Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت متفاهماً مع رئيسك
Bulgarian[bg]
С Президента се разбирахме.
Czech[cs]
S vaším prezidentem jsem měl dohodu.
German[de]
Ich hatte eine Absprache mit Ihrem Präsidenten.
Greek[el]
Είχα κάνει μια συμφωνία με τον Πρόεδρό σας.
English[en]
I had an understanding with your president.
Spanish[es]
Tenía un arreglo con su Presidente.
Estonian[et]
Mul oli mõistmine teie presidendiga.
Finnish[fi]
Minulla oli yhteisymmärrys presidenttinne kanssa.
French[fr]
Et j'avais passé un accord avec votre président.
Hebrew[he]
היתה לי הבנה עם הנשיא שלך!
Croatian[hr]
Imao sam razumijevanje sa vašim predsjednikom.
Hungarian[hu]
Megegyeztem az elnökükkel.
Italian[it]
Io avevo un accordo con il suo Presidente.
Macedonian[mk]
Имав договор со вашиот претседател.
Norwegian[nb]
Jeg hadde en overenstemmelse med din president.
Dutch[nl]
Ik had een overeenkomst met uw President.
Polish[pl]
Miałem umowę z prezydentem.
Portuguese[pt]
Tinha um entendimento com o presidente.
Romanian[ro]
Am avut o înţelegere cu Preşedintele dvs.
Slovenian[sl]
Imel sem sporazum s predsednikom.
Serbian[sr]
Imao sam razumevanje sa vašim predsednikom.
Swedish[sv]
Jag hade ett avtal med presidenten.
Turkish[tr]
Başkanınız ile bir uzlaşmam vardı.