Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg spår Dem - idet jeg sætter min lid til Den Liberale Gruppes liberalitet - at De på langt sigt vil lide skibbrud med denne strategi!
German[de]
Ich sage Ihnen voraus - im Vertrauen auf die Liberalität der Liberalen Fraktion -, daß Sie mit dieser Strategie langfristig Schiffbruch erleiden!
English[en]
I will say to you now - trusting in the liberality of the Liberal Group -, that with this strategy you will fail in the long term!
Finnish[fi]
Luottaen liberaalien ryhmän vapaamielisyyteen ennustan teille, että te ajaudutte tällä strategiallanne vielä joskus karille!
French[fr]
Je vous prédis - tout en faisant confiance à la libéralité du groupe libéral - qu'à long terme, vous allez faire naufrage avec cette stratégie !
Italian[it]
Confidando nella liberalità del gruppo liberale prevedo che a lungo termine questa strategia le frutterà la disfatta.
Dutch[nl]
Ik kan u nu al zeggen dat u, als u op de liberale fractie rekent, met deze strategie op lange termijn schipbreuk zult lijden.