Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما يمكن أن يفعله طفل أعمي هو فقط الرسم بهذا.
Bulgarian[bg]
Сляпото дете може просто да рисува с това.
Catalan[ca]
I un nen cec pot dibuxar així.
Czech[cs]
A slepé dítě s tím může kreslit.
Danish[da]
Og hvad et blindt barn kan gøre - er bare at “tegne”.
German[de]
Ein blindes Kind kann damit malen.
Greek[el]
Και αυτό που το τυφλό παιδί μπορεί να κάνει είναι απλά να ζωγραφίσει αυτό.
English[en]
And what a blind child can do is to just draw this.
Spanish[es]
Y lo que un niño ciego puede hacer es simplemente dibujar así.
Persian[fa]
و کاری که یک کودک نابینا می تواند بکند این است که این را نقاشی کند.
Hebrew[he]
ומה שילד עיוור יכול לעשות זה פשוט לצייר את זה.
Hindi[hi]
और एक नेत्रहीन बालक इस तरह से कुछ चित्रकारी कर सकता है।
Croatian[hr]
A ono što slijepo dijete može učiniti jest da samo nacrta ovo.
Hungarian[hu]
Amire egy vak gyerek használhatja, az a rajzolás.
Armenian[hy]
Կույր երեխան կարող է պարզապես նկարել սրանով։
Italian[it]
E un bambino cieco può disegnare in questo modo.
Japanese[ja]
目が見えなくてもこれで絵を描くことが出来るのです
Korean[ko]
그리고 봉사아이가 한 수 있는것은 이것을 그냥 그리는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Ir aklas vaikas gali tiesiog čia piešti.
Latvian[lv]
Un ko akls bērns var darīt, ir vienkārši zīmēt.
Marathi[mr]
आणि अंध मुलं सहज चित्रं काढू शकतात.
Burmese[my]
မျက်မမြင်ကလေးကတော့ အဲဒါကို သုံးပြီး ပုံဆွဲနိုင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Een blind kind kan hiermee tekenen.
Polish[pl]
Niewidome dzieci mogą po tym rysować.
Portuguese[pt]
Com isto, uma criança cega pode desenhar.
Russian[ru]
Таким образом слепой ребенок может рисовать.
Slovak[sk]
A čo slepé dieťa môže urobiť, je takto kresliť.
Serbian[sr]
И оно што слепо дете може да уради јесте да црта ово.
Thai[th]
และสิ่งที่เด็กตาพิการทําได้คือแค่วาดมัน
Turkish[tr]
Kör bir çocuk bu şekilde çizim yapabilir.
Chinese[zh]
一个盲童就可以用这个来画画