Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Размерите на дъбови стърготини трябва да са такива, че тегловно поне # % да бъдат задържани от ситото, разрезите на което са # mm (или # mesh
Czech[cs]
Rozměry dřevěných částic musí být takové, aby alespoň # % hmotnosti bylo zadrženo sítem, jehož oka mají rozměry # mm (neboli # mesh
Danish[da]
Træspånernes størrelse skal være sådan, at mindst # vægtprocent tilbageholdes af en si med # mm masker (dvs. # mesh
German[de]
Die Stücke müssen so groß sein, dass mindestens # % der Masse im #-mm-Sieb (# mesh) zurückgehalten werden
Greek[el]
Οι διαστάσεις των σωματιδίων ξύλου πρέπει να είναι τέτοιες ώστε το # % κατά βάρος να μην διέρχεται από κόσκινο με οπές διαμέτρου # mm (δηλαδή # mesh
English[en]
The dimensions of the particles of wood must be such that at least # % in weight are retained by a # mm mesh filter (# mesh
Spanish[es]
La dimensión de las partículas de madera debe ser tal que al menos el # % de ellas, expresado en peso, sean retenidas por un tamiz con mallas de # mm (es decir, malla
Estonian[et]
Puutükkide mõõdud peavad olema sellised, et kaalust vähemalt # % jääks # millimeetriste avadega sõelale (tihedus
Finnish[fi]
Puunpalasten on oltava kooltaan sellaisia, että vähintään # painoprosenttia pysähtyy seulaan, jonka silmäkoko on # mm (seulamitta
French[fr]
Les dimensions des particules de bois doivent être telles qu’au moins # % en poids soient retenues par le tamis dont les mailles sont de # mm (soit # mesh
Hungarian[hu]
A fadaraboknak olyan méretűnek kell lenniük, hogy az összsúly legalább # %-a fennmaradjon a # mm-es szembőségű (azaz #-es mesh-számú) szitán
Italian[it]
Le dimensioni delle particelle di legno debbono essere tali che almeno il # % in peso sia trattenuto da un setaccio con maglie di # mm (vale a dire # mesh
Lithuanian[lt]
Medžio drožlės turi būti tokio dydžio, kad ne mažiau nei # % svorio atitinkanti dalis neišbyrėtų pro # mm (t. y. # mešų) dydžio akučių sietą
Latvian[lv]
Koksnes gabaliņu izmēriem ir jābūt tādiem, lai # % no to svara paliktu uz sieta, kura pinuma izmērs ir # mm (vai nu acu izmērs
Maltese[mt]
Id-dimensjonijiet ta' l-injam tal-ballut għandhom ikunu tali li mill-inqas # % fil-piż għandu jinżamm permezz ta' mesh filter ta' # mm (# mesh
Dutch[nl]
De afmetingen van de stukken hout moeten van dien aard zijn dat ten minste # gewichtspercent ervan wordt tegengehouden met een zeef met mazen van # mm (d.i. # mesh
Polish[pl]
Kawałki drewna muszą mieć wymiary umożliwiające, aby co najmniej # % ich wagi pozostało na sicie o oczkach # mm (czyli # mesh
Portuguese[pt]
As dimensões das partículas de madeira devem ser tais que pelo menos # %, em massa, sejam retidos por um crivo com malha de # mm (# mesh
Romanian[ro]
Dimensiunile particulelor de lemn trebuie să fie de așa natură încât cel puțin # % din greutate să fie reținute de o sită cu ochiuri de # mm (sau # ochiuri
Slovak[sk]
Drevené kusy musia mať také rozmery, aby sito s okami o veľkosti # mm (alebo # mesh) zadržalo # % hmotnosti
Slovenian[sl]
Velikost delcev lesa mora biti taka, da sito z mrežnimi očesi # mm zadrži najmanj # % mase (tj. mrežna očesa
Swedish[sv]
Träpartiklarnas dimensioner måste vara sådana att minst # % (av vikten) hålls kvar av ett såll där maskorna är # mm (dvs. # mesh