Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و خلال بضعة أسابيع أنا بنفسي سوف أكون المضيف ( على ( تقييم العروض ) لأكثر العروض إثارة في ( فيجاس
Bulgarian[bg]
Само след няколко седмици аз сам ще водя откриването във Вегас.
Bosnian[bs]
I za nekoliko tjedana, ja osobno ću biti domaćin najboljih predstava u Vegasu.
Danish[da]
Om et par uger er jeg vært for et af de største shows i Vegas.
German[de]
Und in ein paar Wochen, ich selbst veranstaltet ein Schaufenster der heißesten Acts Vegas'.
Greek[el]
Και σε λίγες εβδομάδες, θα φιλοξενώ ο ίδιος μια σειρά από τα πιο καυτά νούμερα του Λας Βέγκας.
English[en]
And in a few weeks, I myself will be hosting a showcase of Vegas'hottest acts.
Spanish[es]
Y en un par de semanas yo mismo será el anfitrión de un escaparate de los mejores actos vegas.
Finnish[fi]
Muutaman viikon päästä isännöin Vegasin kuumimpia esityksiä.
French[fr]
Et dans quelques semaines, je présenterai les meilleurs spectacles de Vegas.
Hindi[hi]
और कुछ ही हफ्तों में, मैं अपने आप को वेगास'सबसे कृत्यों के एक प्रदर्शन की मेजबानी करेगा.
Croatian[hr]
I za nekoliko tjedana, ja osobno ću biti domaćin najboljih predstava u Vegasu.
Hungarian[hu]
És néhány héten belül, én magam leszek a házigazdája a legnagyobb vegas-i show-nak.
Indonesian[id]
dan dalam beberapa minggu aku sendiri yang akan menjadi tuan rumah untuk pertunjukkan terpanas di Vegas.
Italian[it]
E tra poche settimane, presentero'io stesso un grande spettacolo a Las Vegas.
Norwegian[nb]
Og om noen uker vil jeg være vert for noen av Vegas heteste artister.
Dutch[nl]
Over een paar weken ben ik gastheer bij één van de grootste shows in Vegas.
Polish[pl]
I za parę tygodni będziemy dawać najlepsze występy.
Portuguese[pt]
E, em algumas semanas, estarei apresentando uma exibição das melhores apresentações de Vegas.
Romanian[ro]
Şi în câteva săptămâni voi găzdui o prezentare cu cele mai tari acte.
Russian[ru]
А совсем скоро я устраиваю конкурс лучших эстрадных номеров Вегаса.
Slovenian[sl]
Čez nekaj tednov bom sam gostil revijo najboljših nastopov v Vegasu.
Telugu[te]
మరియు కొన్ని వారాల లో, నేను వెగాస్ హాటెస్ట్ చర్యలను ప్రదర్శన హోస్టింగ్ ఉంటుంది.
Turkish[tr]
Birkaç hafta içinde de şahsen ben Vegas'ın en sıkı şovlarını sunacağım.