Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Další významnou otázkou, která s tím souvisí, je podpora důstojné práce a rozvoj účinného trhu práce a mechanismu sociálního vyrovnávání.
Danish[da]
Andre vigtige spørgsmål er fremme af anstændigt arbejde og udviklingen af effektive mekanismer til arbejdsmarkedstilpasning og social tilpasning.
German[de]
Weitere wichtige Aspekte in diesem Zusammenhang sind die Förderung menschenwürdiger Arbeit sowie die Entwicklung effektiver Arbeitsmarkt- und sozialer Anpassungsmechanismen.
Greek[el]
Άλλα σημαντικά σχετικά θέματα είναι η προώθηση της αξιοπρεπούς εργασίας και η ανάπτυξη μηχανισμών αποτελεσματικής αγοράς εργασίας και κοινωνικής προσαρμογής.
English[en]
Other important related issues are the promotion of decent work and the development of effective labour market and social adjustment mechanisms.
Spanish[es]
Otros problemas importantes relacionados con los anteriores son la promoción del trabajo digno y el desarrollo de mecanismos eficaces de mercado de trabajo y de ajuste social.
Estonian[et]
Teisteks olulisteks küsimusteks on inimväärse töö edendamine ning tõhusa tööturu ja sotsiaalse kohandamise arendamine.
Finnish[fi]
Muita tärkeitä aiheeseen liittyviä kysymyksiä ovat ihmisarvoisen työn edistäminen sekä toimivien työmarkkinoiden ja sosiaalisen sopeutumisen mekanismien kehittäminen.
French[fr]
La promotion du travail décent et le développement de marchés du travail efficaces et de mécanismes d’ajustement social sont d'autres aspects importants.
Hungarian[hu]
Ehhez kapcsolódóan fontos kérdés még a tisztességes munka előmozdítása és az eredményes munkaerőpiaci és szociális kiigazítási mechanizmusok kifejlesztése is.
Italian[it]
Altre importanti questioni collegate sono la promozione di condizioni di lavoro dignitose e lo sviluppo di meccanismi efficaci per i mercati del lavoro e per l’adeguamento sociale.
Lithuanian[lt]
Kiti svarbūs susiję klausimai yra deramo darbo skatinimas ir veiksmingų darbo rinkos ir socialinio prisitaikymo mechanizmų rengimas.
Latvian[lv]
Citi svarīgi saistīti jautājumi ir pienācīga darba veicināšana un efektīvu darba tirgus un sociālās pielāgošanās mehānismu izstrāde.
Maltese[mt]
Kwistjonijiet importanti oħra relatati huma l-promozzjoni ta' xogħol deċenti u l-iżvilupp ta' mekkaniżmi effettivi tas-suq tax-xogħol u adattament soċjali.
Dutch[nl]
Andere belangrijke verwante kwesties zijn de bevordering van fatsoenlijk werk en de ontwikkeling van doeltreffende mechanismen voor de arbeidsmarkt en sociale aanpassingen.
Polish[pl]
Inne ważne, związane z powyższym kwestie to promowanie godnej pracy i rozwijanie efektywnego rynku pracy oraz opracowywanie mechanizmów przekształceń społecznych.
Portuguese[pt]
Outras questões conexas importantes são a promoção do trabalho digno e o desenvolvimento de um mercado de trabalho e de mecanismos de ajustamento social eficazes.
Slovak[sk]
Ďalšími dôležitými súvisiacimi otázkami sú podpora dôstojnej práce a rozvoj účinných mechanizmov úprav na trhu práce a v sociálnej oblasti.
Slovenian[sl]
Ostala pomembna s tem povezana vprašanja so spodbujanje dostojnega dela in razvoj učinkovitega trga dela ter mehanizmov socialnega prilagajanja.
Swedish[sv]
Andra viktiga relaterade frågor är främjandet av anständigt arbete och utarbetandet av effektiva arbetsmarknadsmässiga och sociala anpassningsmekanismer.