Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العنصر الوحيد الذين تمكّنوا من تحديده هو الـ " اللورنسيوم ".
Bulgarian[bg]
Единствен познат елемент е лоренций.
Bangla[bn]
এটা উপাদান যে কি সেটা পরীক্ষা-নিরীক্ষা করলে জানা যাবে ।
Bosnian[bs]
Lawrencium je jedini materijal koji je nama poznat.
Czech[cs]
Jediný prvek, který tam našli byl lawrencium.
Danish[da]
Det eneste element, de har identificeret, er lawrencium.
German[de]
Das einzige identifizierbare Element war Lawrencium.
Greek[el]
To μόvo στoιχείo πoυ αvαγvώρισαv είναι τo λoρέvσιo.
English[en]
The only element they've been able to identify is lawrencium.
Spanish[es]
Sólo han podido identificar el laurencio.
Estonian[et]
Ainus tuntud element on lavrentsium.
French[fr]
Le seul élément identifié est le Lawrencium.
Hebrew[he]
היסוד היחיד שהם הצליחו לזהות הוא לורנציום.
Croatian[hr]
Jedini element koji su uspjeli da identificiraju bio je lorencijum.
Hungarian[hu]
A egyetlen elem, amit azonosítottak a laurencium.
Indonesian[id]
Satu - satunya elemen yang Bisa mereka identifikasi adalah Lawrensium.
Italian[it]
L'unico elemento identificato è il laurenzio.
Lithuanian[lt]
Vienintelis elementas, kurį jie atrado, buvo laurencis.
Macedonian[mk]
Единствен познат елемент пронајден е лоренциум.
Malay[ms]
Elemen-satunya yang mereka telah dapat mengenal pasti lawrensium.
Norwegian[nb]
De har kun dentifisert lawrencium.
Dutch[nl]
Ze konden alleen lawrencium identificeren.
Polish[pl]
Zidentyfikowali jedynie lorens.
Portuguese[pt]
O único elemento que conseguiram identificar é o Laurêncio.
Russian[ru]
Единственный знакомый элемент - лоуренсий.
Slovak[sk]
Lawrentiul je jediným prvkom, Ktoré boli identifikované.
Slovenian[sl]
Edini znani element je Lavrencij.
Albanian[sq]
Elementi i vetëm që ata kanë identifikuar është Laurencium.
Serbian[sr]
Једини елемент који су успели да идентификују био је лоренцијум.
Swedish[sv]
De har bara identifierat Lawrencium
Thai[th]
องค์ประกอบอย่างเดียวที่พวกเขารู้จัก คือ ลอว์เรนเซียม
Turkish[tr]
Tanımlayabildikleri tek element Lawrensium.
Ukrainian[uk]
Єдиний елемент, який вдалося визначити - це лоуренсій.
Vietnamese[vi]
Có duy nhất một nguyên tố được xác định là Lawrentium.