Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik på at opmuntre til et samarbejde på fællesskabsplan om almen uddannelse har Parlamentet og Rådet vedtaget Socrates-programmet(1).
German[de]
Zur Förderung der gemeinschaftlichen Zusammenarbeit im Bildungswesen haben das Parlament und der Rat das Sokrates-Programm angenommen.(
Greek[el]
Προκειμένου να ενθαρρύνουν την κοινοτική συνεργασίας στον τομέα της παιδείας, το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενέκριναν το πρόγραμμα Σωκράτης.(
English[en]
With a view to encouraging Community cooperation in education, Parliament and the Council have adopted the Socrates(1) programme.
Spanish[es]
Con el fin de fomentar la cooperación comunitaria en el terreno de la enseñanza, el Parlamento y el Consejo adoptaron el programa Sócrates(1).
Finnish[fi]
Kannustaakseen yhteisötason yhteistyötä koulutuksessa parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet Socrates-ohjelman(1).
French[fr]
En vue d'encourager la coopération communautaire en éducation, le Parlement et le Conseil ont adopté le programme Socrates(1).
Italian[it]
Al fine di incoraggiare la cooperazione comunitaria nel campo dell'istruzione, il Parlamento e il Consiglio hanno adottato il programma Socrates(1).
Dutch[nl]
Met het oog op de aanmoediging van de communautaire samenwerking in het onderwijs hebben het Parlement en de Raad het Socrates-programma goedgekeurd(1).
Portuguese[pt]
Com vista a promover a cooperação comunitária em matéria de educação, o Parlamento e o Conselho adoptaram o programa Socrates(1).
Swedish[sv]
För att främja gemenskapens samarbete på utbildningsområdet har Europaparlamentet och rådet antagit programmet Sokrates(1).