Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لي أم لباقي الأرنب ؟
Bulgarian[bg]
На мен или на остатъка от заека?
Czech[cs]
Mně nebo zbytku toho králíka?
Danish[da]
For mig eller resten af kaninen?
Greek[el]
Για μένα ή για το λαγό;
English[en]
For me, or the rest of the rabbit?
Estonian[et]
Mulle või ülejäänud jänesele?
Persian[fa]
برای من یا برای همه ؟
Finnish[fi]
Minulle vai lopulle jänikselle?
French[fr]
À moi, ou au reste du lapin?
Hebrew[he]
בשבילי או בשביל שאר הארנב
Croatian[hr]
Za mene, ili za ostale zečeve?
Hungarian[hu]
Nekem, vagy a nyúl többi részének?
Italian[it]
A me o al resto del coniglio?
Lithuanian[lt]
Man tai ji tik zuikio letenėlė.
Dutch[nl]
Voor mij, of voor de rest van het konijn?
Portuguese[pt]
A mim, ou ao resto do coelho?
Romanian[ro]
Mie, sau restului de iepure?
Russian[ru]
Для меня это лишь заячья лапка.
Slovak[sk]
Pre mňa, alebo zbytok toho králika?
Slovenian[sl]
Meni, ali ostanku zajca?
Serbian[sr]
Za mene, ili za ostale zečeve?
Swedish[sv]
För mig eller resten av kaninen?
Turkish[tr]
benim için mi yoksa tavşanın geri kalanı için mi?