Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den særlige lovgivning om adgang til miljøoplysninger er mere vidtgående end den generelle lovgivning om adgang til administrative dokumenter.
German[de]
Die Rechtsvorschriften, die speziell den Zugang zu Umweltinformationen betreffen, gehen über die Bestimmungen allgemeiner Gesetze zum Zugang zu Verwaltungsunterlagen hinaus.
Greek[el]
Η νομοθεσία που πραγματεύεται ειδικά την πρόσβαση στις περιβαλλοντικές πληροφορίες υπερβαίνει όσα προβλέπει η γενική νομοθεσία σχετικά με την πρόσβαση σε διοικητικά έγγραφα.
English[en]
The legislation specifically dealing with access to environmental information went beyond what was provided in the general legislation on access to administrative documents.
Spanish[es]
La legislación que trata específicamente del acceso a la información sobre el medio ambiente es más avanzada que las disposiciones de la legislación general sobre el acceso a documentos administrativos.
Finnish[fi]
Ympäristöön liittyvän tiedon saantia koskeva erityislainsäädäntö on laajempi kuin yleisen lainsäädännön säännökset hallinnollisten asiakirjojen saannista.
French[fr]
La législation relative à l'accès à l'information en matière d'environnement va au-delà de ce qui est prévu dans la législation générale sur l'accès aux documents administratifs.
Italian[it]
La legislazione che verte specificamente sull'accesso alle informazioni in materia di ambiente stabilisce obblighi che vanno al di là di quanto stabilito dalle norme generali sull'accesso ai documenti amministrativi.
Dutch[nl]
De wetgeving die specifiek handelt over de toegang tot milieu-informatie gaat verder dan wat bepaald is in de algemene wetgeving betreffende de toegang tot administratieve documenten.
Portuguese[pt]
A legislação especificamente referente ao acesso à informação em matéria de ambiente foi mais longe do que as disposições da legislação geral relativa ao acesso aos documentos administrativos.
Swedish[sv]
Den särskilda lagstiftningen om tillgång till miljöinformation är mer långtgående än den allmänna lagstiftningen om tillgång till administrativa handlingar.