Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dwelm “ecstasy” is gewoonlik beskikbaar by “raves”
Amharic[am]
ኤክስታሲ የተባለው ዕፅ በምሽት ዳንስ ቤቶች እንደልብ ይገኛል
Arabic[ar]
يتوفر مخدِّر الإكستازي بسهولة في حفلات الرقص الصاخبة
Bemba[bem]
Umuti ukola beta ecstasy ulasangwa ilingi pa fiila fya kucinda
Bulgarian[bg]
Наркотикът екстази е лесно достъпен на рейв партита
Cebuano[ceb]
Ang drogang ecstasy kasagarang mabatonan diha sa mga rave
Czech[cs]
Na tanečních párty je běžně dostupná droga extáze
Danish[da]
Ecstasy kan let fås ved raves
German[de]
Die Droge Ecstasy ist auf Raves weit verbreitet
Ewe[ee]
Atike muame si nye “ecstasy” nɔa zã blibo me ɣeɖuƒewo zi geɖe
Greek[el]
Το ναρκωτικό έκστασι είναι συνηθισμένο στα ρέιβ πάρτι
English[en]
The drug ecstasy is commonly available at raves
Spanish[es]
El éxtasis suele distribuirse en ciertas fiestas
Estonian[et]
Reividel on tavaks pruukida uimastit nimega ecstasy
Finnish[fi]
Ekstaasihuumetta on yleisesti saatavilla reiveissä
Fijian[fj]
Na wainimate gaga na “ecstasy” e vakayagataki vakalevu ena danisi na “rave”
French[fr]
L’ecstasy circule facilement lors de raves.
Croatian[hr]
Ecstasy je obično dostupan na rave zabavama
Hungarian[hu]
Az Extasy nevű droghoz gyakran rave-bulikon lehet hozzájutni
Indonesian[id]
Narkoba ekstasi biasanya tersedia pada acara ”rave”
Igbo[ig]
Ọgwụ ọjọọ bụ́ “ecstasy” na-adịkarị n’ebe ndị a na-eti egwú “rave”
Iloko[ilo]
Gagangay a magun-odan ti droga nga ecstasy kadagiti rave
Icelandic[is]
E-töflur eru oft fáanlegar í „rave“-partíum.
Italian[it]
L’ecstasy è una droga che in genere circola ai “rave”
Japanese[ja]
レイヴではエクスタシーという薬物が難なく手に入る
Georgian[ka]
ნარკოტიკი „ექსტაზი“, ჩვეულებრივ, „რეივებზე“ იშოვება.
Kalaallisut[kl]
Ecstasy raveni pineqariaannaavoq
Korean[ko]
레이브 파티에서는 엑스터시라는 마약이 자주 사용된다
Lithuanian[lt]
Narkotiką „Ecstasy“ įprasta vartoti triukšminguose vakarėliuose
Latvian[lv]
Reivos parasti ir pieejamas ”ekstāzes” tabletes
Malagasy[mg]
Matetika no mora ny mahazo zava-mahadomelina any amin’ny alim-pandihizana
Macedonian[mk]
Дрогата екстази обично може да се добие на лудите забави
Maltese[mt]
Hija ħaġa komuni li fir- raves wieħed ikun jistaʼ jakkwista d- droga ecstasy
Burmese[my]
အက်စ်တက်စီ စိတ်ကြွဆေးကို များသောအားဖြင့် ရေ့ဗ်ကပွဲများတွင်ရရှိနိုင်
Norwegian[nb]
Det narkotiske stoffet ecstasy er vanligvis lett tilgjengelig på ravefester
Dutch[nl]
De drug ecstasy is algemeen verkrijgbaar op raves
Nyanja[ny]
Mankhwala otchedwa ecstasy nthaŵi zambiri amapezeka m’madansi ochezera usiku onse
Panjabi[pa]
ਐਕਸਟਸੀ ਨਾਮਕ ਨਸ਼ੀਲੀ ਦਵਾਈ ਰੇਵ ਡਾਂਸ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿਚ ਆਮ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
Papiamento[pap]
Ta normal pa haña e droga ecstasy na fiestanan ‘rave’
Polish[pl]
Tabletki „ecstasy” są łatwo dostępne na dyskotekach techno
Portuguese[pt]
A droga “ecstasy” é muito comum nas “raves”
Romanian[ro]
Ecstasy e consumat în mod obişnuit la rave-uri
Russian[ru]
Наркотик «экстази» часто можно приобрести на рэйв-дискотеках.
Sinhala[si]
එක්ස්ටසි නමැති මත්ද්රව්යය උමතු රැඟුම් රඟන සාදයන්වල පොදුවේ භාවිත කෙරේ
Slovak[sk]
Droga s názvom extáza je bežne dostupná na zábavách rave
Slovenian[sl]
Drogo ecstasy se običajno lahko dobi na rejvih
Samoan[sm]
Ua matuā taatele le mauaina o le fualaau o le “ecstasy” i poula
Shona[sn]
Chinodhaka chinowedzera mufaro chinowanzowanika kumadhindindi
Albanian[sq]
Droga ekstazë është e zakonshme nëpër rave
Serbian[sr]
Droga ekstazi je obično dostupna na rejvovima
Southern Sotho[st]
Sethethefatsi se fanang ka maikutlo a matla a nyakallo hangata sea fumaneha meketeng ea tantši ea bosiu-ho-sa
Swedish[sv]
Drogen ecstasy brukar gå att få tag på vid ravepartyn
Swahili[sw]
Dawa ya kulevya ya “ecstasy” hupatikana sana kwenye dansi za usiku kucha
Congo Swahili[swc]
Dawa ya kulevya ya “ecstasy” hupatikana sana kwenye dansi za usiku kucha
Thai[th]
มี ยา อี ขาย ทั่ว ไป ใน งาน เรฟ
Tagalog[tl]
Ang drogang ecstasy ay karaniwang makukuha sa mga rave
Tswana[tn]
Seokobatsi sa “ecstasy” se nna teng thata kwa diphating tsa “rave”
Tongan[to]
Ko e faito‘o kona tapu ecstasy ‘oku ala ma‘u lahi ia ‘i he ngaahi hulohula ‘aho‘ahoiá
Tok Pisin[tpi]
Ol man i save kisim drak ekstasi long ol pati reiv
Turkish[tr]
Ecstasy tekno partilerinde yaygın olarak kullanılır
Tsonga[ts]
Xidzidzirisi xa nyanyuko xi tala ku kumeka etigigini
Twi[tw]
Wɔtaa tɔn nnubɔne ma nkurɔfo na ama wɔatumi asaw anadwo mũ nyinaa
Ukrainian[uk]
Екстезі користується великою популярністю на рейвах.
Urdu[ur]
رقصوسُرود کی محفلوں میں ایکسٹیسی نامی دوا بآسانی دستیاب ہوتی ہے
Xhosa[xh]
Isiyobisi esibangela udlamko sidla ngokufumaneka kumatheko angalawulekiyo
Yoruba[yo]
Oògùn líle “ecstasy” sábàá máa ń wà ní agbo ijó “raves”
Chinese[zh]
在“狂野派对”里,常有人兜售“狂喜”
Zulu[zu]
Isidakamizwa i-“ecstasy” sivame ukutholakala emida- nsweni yama-“rave”