Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما تقوم الرياضيات بدور حاسمٍ وكأنها حجر رشيد، من حيث فك التشفير والترميز للمبادئ الفيزيائية في العالم.
Greek[el]
Τα μαθηματικά έχουν τον βασικό ρόλο στη στήλη της Ροζέττας, αποκωδικοποιώντας και κωδικοποιώντας τις φυσικές αρχές του κόσμου.
English[en]
Math itself serves the critical role of Rosetta Stone, decoding and encoding the physical principles of the world.
Spanish[es]
La propia matemática juega el papel crítico de la piedra de Rosetta, en la codificación y decodificación de los principios físicos del mundo.
Persian[fa]
ریاضیات خودش نقشی حیاتی به عنوان کلید اکتشاف را بازی می کند، که قوانین جهان فیزیکی را رمز گشایی می کند.
French[fr]
Les mathématiques remplissent le rôle essentiel de la pierre de Rosette : décoder et encoder les principes physiques du monde.
Hebrew[he]
המתמטיקה עצמה משרתת תפקיד קריטי של אבן רוזטה, מפענחת ומקודדת את העקרונות הפיזיקליים של העולם.
Italian[it]
La matematica è a servizio del ruolo critico della Stele di Rosetta, decifrando e codoficando i principi fisici del mondo.
Korean[ko]
수학은 모든 분야의 로제타스톤으로서 세상이 운행하는 기초원리들을 구성하고 풀어내는 역할을 합니다.
Polish[pl]
Matematyka służy jako Kamień z Rosetty do kodowania i odkodowania fizycznych zasad świata.
Portuguese[pt]
A matemática exerce o papel importante de Pedra de Roseta, descodificar e codificar os princípios físicos do mundo.
Russian[ru]
Математика сама по себе играет важнейшую роль Розеттского камня в расшифровке и кодировании физических принципов мира.
Serbian[sr]
Matematika sama je odigrala ključnu ulogu kod kamena iz Rozete, u dekodiranju i kodiranju fizičkih principa sveta.
Turkish[tr]
Matematik kendi başına, dünyanın fiziksel kurallarını çözerek ve şifreleyerek, Rosetta Stona'un kritik rolüne hizmet eder.
Vietnamese[vi]
Chính bản thân toán học đóng vai trò quan trọng trong Rosetta Stone, giải mã và mã hóa những nguyên tắc vật lí của thế giới.