Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى ، أنتِ امرأة غير اعتيادية يا ( سيجي ).
Bulgarian[bg]
Но ти си необикновена жена, Сиги.
Catalan[ca]
Però bé, tu ets una dona inusual, Siggy.
German[de]
Andererseits bist du eine ungewöhnliche Frau, Siggy.
English[en]
But then, you're an unusual woman, Siggy.
Spanish[es]
Pero bien, eres una mujer inusual, Siggy.
Estonian[et]
Aga sa oledki ebatavaline naine, Siggy.
Finnish[fi]
Mutta sinä oletkin erikoinen nainen, Siggy.
Croatian[hr]
Ali opet, i ti si neobična žena, Siggy.
Italian[it]
Ma in fondo tu sei una donna singolare, Siggy.
Norwegian[nb]
Men du er også en spesiell kvinne, Sigi.
Dutch[nl]
Maar je bent ook een ongewone vrouw, Siggy.
Polish[pl]
Ale w końcu jesteś wyjątkową kobietą, Siggy.
Portuguese[pt]
Mas, você é uma mulher pouco comum, Siggy.
Romanian[ro]
Dar şi tu eşti o femeie ciudată, Siggy.
Russian[ru]
С другой стороны, ты необычная женщина, Зигги.
Slovenian[sl]
Tudi ti si neobičajna ženska, Siggy.
Serbian[sr]
Ali opet, ti si neobična žena, Sigi.
Vietnamese[vi]
Nhưng em, Siggy, em là một phụ nữ lạ thường