Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Giasoy niya ang sambingay bahin sa matinabangon nga Samarianhon
Czech[cs]
Vypráví podobenství o milosrdném Samaritánovi
Danish[da]
Han fortæller lignelsen om den barmhjertige samaritaner
German[de]
Er erzählt das Gleichnis vom Barmherzigen Samariter
Greek[el]
Λέει την παραβολή του καλού Σαμαρείτη
English[en]
He tells the parable of the neighborly Samaritan
Spanish[es]
Pronuncia la parábola del buen samaritano
Finnish[fi]
Hän kertoo vertauksen lähimmäistään rakastavasta samarialaisesta
French[fr]
Il énonce la parabole du Samaritain bienveillant.
Hungarian[hu]
Elmondja az irgalmas szamaritánusról szóló példázatot
Indonesian[id]
Ia menceritakan perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati
Iloko[ilo]
Sawenna ti parabulo maipapan iti manangsaranay a Samaritano
Italian[it]
Narra la parabola del buon samaritano
Japanese[ja]
隣人愛を示したサマリア人のたとえ話をする
Georgian[ka]
ჰყვება იგავს კეთილ სამარიელზე.
Korean[ko]
이웃다운 사마리아인에 대한 비유를 말씀하신다
Malagasy[mg]
Fanoharana momba an’ilay Samaritanina tsara fanahy
Norwegian[nb]
Han forteller lignelsen om den barmhjertige samaritan
Dutch[nl]
Hij vertelt de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan
Polish[pl]
Opowiada przypowieść o miłosiernym Samarytaninie
Portuguese[pt]
Conta a parábola do samaritano prestativo.
Romanian[ro]
Spune parabola despre bunul samaritean
Russian[ru]
Рассказывает притчу о добром самаритянине
Swedish[sv]
Han berättar liknelsen om den medmänsklige samariern
Tagalog[tl]
Inilahad niya ang talinghaga tungkol sa madamaying Samaritano
Chinese[zh]
他讲了关于有爱心的撒马利亚人的比喻