Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا داع لذكر ذلك
Bulgarian[bg]
Няма защо.
Czech[cs]
Nestojí za řeč.
English[en]
Don't mention it.
Spanish[es]
De nada.
Estonian[et]
Ära ütle seda.
Hebrew[he]
על לא דבר.
Croatian[hr]
Nema na čemu.
Hungarian[hu]
Nincs mit!
Italian[it]
Non dirlo neanche.
Dutch[nl]
Graag gedaan.
Polish[pl]
Nie ma sprawy.
Portuguese[pt]
Que nada.
Romanian[ro]
Cu plăcere.
Russian[ru]
Не поминай лихом.
Slovenian[sl]
Ne omenjaj.
Serbian[sr]
Nema na čemu.
Thai[th]
อย่าพูดถึงมันเลย
Turkish[tr]
Boşver.