Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плоските стриди, събирани в Европа, са общо взето от вида Ostrea edulis.
Czech[cs]
Ústřice ploché, sbírané v Evropě, jsou obvykle druhu Ostrea edulis.
Danish[da]
De flade østers, der fiskes eller dyrkes i Europa, er i almindelighed Ostrea edulis-østers.
German[de]
Die in Europa gefangenen oder geernteten flachen Austern gehören im Allgemeinen zur Art „Ostrea edulis“.
Greek[el]
Επίπεδα στρείδια (Ostrea spp.) ζωντανά, που δεν ζυγίζουν μαζί με το όστρακο περισσότερο από 40 g ανά τεμάχιο
English[en]
The flat oysters gathered in Europe are in general of the species Ostrea edulis.
Spanish[es]
Las ostras planas recogidas en Europa son en general de la especie Ostrea edulis.
Estonian[et]
Euroopas püütavad lamedad austrid kuuluvad tavaliselt liiki Ostrea edulis ehk söödav auster.
Finnish[fi]
Euroopassa pyydetyt osterit ovat yleensä Ostrea edulis -lajia.
French[fr]
Les huîtres plates récoltées en Europe sont en général de l'espèce Ostrea edulis.
Croatian[hr]
Pločaste kamenice koje se bere u Europi uglavnom su vrste Ostrea edulis.
Hungarian[hu]
Az Európában gyűjtött lapos osztriga általában az Ostrea edulis fajhoz tartozik.
Italian[it]
Le ostriche piatte raccolte in Europa sono generalmente della specie Ostrea edulis.
Lithuanian[lt]
Europoje renkamos plokščiosios austrės dažniausiai priklauso Ostrea edulis rūšiai.
Latvian[lv]
Plakanās austeres, kuras iegūst Eiropā, parasti ir Ostrea edulis sugas austeres.
Maltese[mt]
Il-gajdri ċatti miġburin fl-Ewropa huma ġeneralment ta’ l-ispeċi Ostrea edulis.
Dutch[nl]
De in Europa geoogste zaaloesters (platte oesters) zijn gewoonlijk van het geslacht „Ostrea edulis”.
Polish[pl]
Ostrygi płaskie, odławiane w Europie, należą przeważnie do gatunków Ostrea edulis.
Portuguese[pt]
As ostras planas apanhadas na Europa são, em geral, da espécie Ostrea edulis.
Romanian[ro]
Stridiile plate pescuite în Europa sunt în general din specia Ostrea edulis.
Slovak[sk]
Ploché ustrice, ktoré sa vyskytujú v Európe, sú všeobecne druhu Ostrea edulis.
Slovenian[sl]
Ploščate ostrige, ki se nabirajo v Evropi, so večinoma vrste Ostrea edulis.
Swedish[sv]
De platta ostron som fångas i Europa tillhör vanligen arten Ostrea edulis.