Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواصل بلدان أخرى (إيطاليا، وتيمور - ليشتي، وفيجي، وكينيا، واليابان) تمكين المرأة الريفية من فرص مختلفة للتدريب والمشاركة في حلقات العمل التي تهدف إلى تعزيز مهارات المرأة، بوسائل منها التدريب على المهارات في مجالي المشاريع والأعمال التجارية، والمهارات القيادية، والمهارات التقنية والزراعية.
English[en]
Others (Fiji, Italy, Japan, Kenya and Timor-Leste) continue to provide rural women with various opportunities for training and participation in workshops whose goal is to enhance women’s skills, including through training in entrepreneurial and business skills, leadership skills, and technical and agricultural skills.
Spanish[es]
Otros (Fiji, Italia, el Japón, Kenya y Timor-Leste) siguen brindando a las mujeres rurales diversas oportunidades de capacitación y participación en cursos prácticos que tienen por objeto mejorar sus conocimientos, incluso mediante capacitación empresarial y de gestión, en materia de liderazgo y sus conocimientos técnicos y agrícolas.
French[fr]
D’autres (Fidji, Italie, Japon, Kenya et Timor-Leste) continuent d’offrir aux femmes rurales diverses possibilités de formation et de participation à des ateliers destinés à développer leurs qualifications, notamment en les formant aux pratiques commerciales ou à la gestion d’entreprise, aux capacités d’encadrement, aux techniques et aux procédés agricoles.
Chinese[zh]
其他国家(斐济、意大利、日本、肯尼亚和东帝汶)继续为农村妇女提供各种培训和参加讲习班的机会,目的在于提高妇女的技能,包括通过培训提高创业和经商技能、领导技能以及技术和农业技能。