Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvis den her formeI faIdt i de forkerte hænder, kunne føIgerne bIive katastrofaIe.
German[de]
Würde diese Formel in die falschen Hände fallen... könnten die Konsequenzen furchtbar sein.
English[en]
If this formula were to fall into the wrong hands, the consequences could be devastating.
Spanish[es]
Si esta fórmula cayera en manos de un equivocadas, las consecuencias serían devastadoras.
French[fr]
Si cette formule tombait en de mauvaises mains, Ies conséquences pourraient être terribles.
Hebrew[he]
אם הנוסחה הזאת תגיע לידיים הלא נכונות, עלול לקרות אסון.
Italian[it]
Se questa formula cadesse nelle mani sbagliate, le conseguenze sarebbero devastanti.
Norwegian[nb]
Hvis denne formelen faller i gale hender, kan konsekvensene bli katastrofale.
Dutch[nl]
Als deze formule in verkeerde handen valt... kunnen de gevolgen vernietigend zijn.
Portuguese[pt]
Se essa fórmula cair em mãos erradas... as conseqüências podem ser devastadoras.
Romanian[ro]
Dacă poţiunea asta ar cădea pe mâna cui nu trebuie, consecinţele ar fi îngrozitoare.
Slovenian[sl]
Če ta formula pride v napačne roke, so lahko posledice katastrofalne.
Serbian[sr]
Ako ova formula dođe u pogrešne ruke, posledice mogu biti strašne.
Swedish[sv]
Om det här preparatet faller i fel händer kan följderna bli förödande.
Turkish[tr]
Bu formül yanlış kişilerin eline geçerse, sonuç korkunç olabilir.