Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отхвърля искането за встъпване на Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña.
Czech[cs]
Návrh na vstup Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña do řízení jako vedlejší účastnice se zamítá.
Danish[da]
Begæringen om intervention fra Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña tages ikke til følge.
German[de]
Der Streithilfeantrag der Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña wird zurückgewiesen.
Greek[el]
Απορρίπτει το αίτημα παρεμβάσεως του Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña.
English[en]
The application for leave to intervene lodged by the Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña is dismissed.
Spanish[es]
Desestimar la demanda de intervención de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña.
Estonian[et]
Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña taotlus menetlusse astuda jäetakse rahuldamata.
Finnish[fi]
Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruñan väliintulohakemus hylätään.
French[fr]
La demande en intervention de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña est rejetée.
Hungarian[hu]
A Törvényszék elnöke a Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña beavatkozási kérelmét elutasítja.
Italian[it]
La domanda di intervento della Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña è respinta.
Lithuanian[lt]
Atmesti Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña prašymą įstoti į bylą.
Latvian[lv]
noraidīt Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña pieteikumu par iestāšanos lietā;
Maltese[mt]
It-talba għal intervent tal-Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña hija miċħuda.
Dutch[nl]
Het verzoek om interventie van de Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña wordt afgewezen.
Polish[pl]
Wniosek o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña zostaje oddalony.
Portuguese[pt]
É indeferido o pedido de intervenção da Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña.
Romanian[ro]
Respinge cererea de intervenție formulată de Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña.
Slovak[sk]
Návrh Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña na vstup do konania ako vedľajšieho účastníka sa zamieta.
Slovenian[sl]
Predlog za intervencijo Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña se zavrne.
Swedish[sv]
Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña tillåts inte intervenera.