Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Začepi i miruj, idiote.
Czech[cs]
Drž hubu a seď, idiote.
German[de]
Halt die Klappe und bleib ruhig sitzen, Vollidiot!
Greek[el]
Βγάλε το σκασμό, ηλίθιε, και μην ανακατεύεσαι.
English[en]
Shut up and stay put, idiot.
Spanish[es]
Cállate y tranquilízate, estúpido.
Finnish[fi]
Ole hiljaa ja pysy paikallasi, ääliö.
French[fr]
Tais-toi et ne bouge pas, idiot.
Hebrew[he]
שתוק כבר ושב בשקט, אידיוט.
Croatian[hr]
Začepi i miruj, idiote.
Hungarian[hu]
Fogd be és maradj ahol vagy idióta.
Indonesian[id]
Diamlah dan lakukan saia, bodoh.
Italian[it]
Stai zitto, idiota.
Lithuanian[lt]
Užsičiaupk ir važiuok.
Polish[pl]
Zamknij się i siedź cicho, idioto.
Portuguese[pt]
Cala a boca e fica quieto, idiota.
Romanian[ro]
Taci din gură, idiotule.
Russian[ru]
Заткнись и не дергайся, придурок.
Slovenian[sl]
Utihni in sedi, bedak.
Albanian[sq]
Pusho, idiot.
Serbian[sr]
Зачепи и мируј, идиоте.
Turkish[tr]
Kapa çeneni ve uslu dur, aptal.
Chinese[zh]
闭嘴 , 坐 着 别动 , 白痴