Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kontroly členských států nesplňují klíčové požadavky příslušných předpisů
Danish[da]
Medlemsstaternes kontrol opfylder ikke centrale forordningskrav
German[de]
Mit den Kontrollen der Mitgliedstaaten wird wichtigen Verordnungsanforderungen nicht entsprochen
Greek[el]
Οι έλεγχοι από τα κράτη μέλη δεν τηρούν τις βασικές κανονιστικές απαιτήσεις
English[en]
Controls by Member States fail to meet key regulatory requirements
Spanish[es]
Los controles de los Estados miembros no se ajustan a las principales exigencias reglamentarias
Estonian[et]
Liikmesriikide poolt läbi viidavad kontrollid ei täida õigusaktidega ettenähtud põhinõudeid
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden tarkastukset eivät täyttäneet keskeisiä säännöksiin perustuvia vaatimuksia
French[fr]
Les contrôles effectués par les États membres ne satisfont pas aux principales exigences réglementaires
Hungarian[hu]
A tagállamok kontrollmechanizmusai nem felelnek meg a legfontosabb szabályozási követelményeknek
Italian[it]
I controlli svolti dagli Stati membri non soddisfano i requisiti normativi fondamentali
Lithuanian[lt]
Valstybių narių kontrolė neatitiko pagrindinių teisinių reikalavimų
Latvian[lv]
Dalībvalstu veiktās pārbaudes neatbilst tiesību aktos minētajām prasībām
Maltese[mt]
Il-kontrolli mill-Istati Membri ma jissodisfawx ir-rekwiżiti regolatorji prinċipali
Dutch[nl]
De controles van de lidstaten voldoen niet aan essentiële vereisten van de verordeningen
Polish[pl]
Mechanizmy kontrolne stosowane przez państwa członkowskie nie spełniają podstawowych wymogów określonych w przepisach
Portuguese[pt]
Os controlos efectuados pelos Estados-Membros não respeitam as principais disposições regulamentares
Slovak[sk]
Kontroly členských štátov nespĺňajú základné požiadavky právnych predpisov
Slovenian[sl]
Kontrole, ki jih izvajajo države članice, ne izpolnjujejo ključnih uredbenih zahtev
Swedish[sv]
Medlemsstaternas kontroller uppfyller inte de viktigaste lagstadgade kraven