Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُسمَح للعقول الفارغة بقيادة سيارات الأجرة في هذه المدينة
Bosnian[bs]
celavci ne smiju voziti taksije.
Czech[cs]
Každý, kdo nemá tvář může řídit taxi v tomto městě.
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται " άσπρα κεφάλια " να οδηγούν ταξί σ'αυτήν την πόλη.
English[en]
No blank heads are allowed driving cabs in this town.
Spanish[es]
Nadie que no tenga cara puede manejar un taxi en esta ciudad.
Hebrew[he]
אף אדם ללא פרצוף לא מורשה לנהוג במונית בעיר הזו!
Croatian[hr]
Ćelavci ne smiju voziti taksije.
Hungarian[hu]
Kifejezéstelen arccal nem ülhet itt senki volán mögé.
Icelandic[is]
Engin flöt höfuđ mega aka leigubíl í ūessum bæ.
Italian[it]
Se non hai una foto, non puoi guidare un taxi in questa citta'.
Dutch[nl]
Een blanco hoofd krijgt geen toestemming om taxi te rijden in deze stad.
Polish[pl]
Musisz pochodzić z miejsca gdzie nie ma dróg wtedy możesz jaździć po mieście.
Portuguese[pt]
Ninguém que não tem cara pode dirigir um táxi nesta cidade.
Romanian[ro]
Cine nu are faţă nu are voie să conducă un taxi în oraşul ăsta. "