Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Man bør især være opmærksom på følgerne af industriel omstrukturering i de nye medlemsstater
German[de]
Besonderes Augenmerk muss den Auswirkungen der industriellen Umstrukturierungen in den neuen Mitgliedstaaten gewidmet werden
Greek[el]
Πρέπει να επιδειχθεί ιδιαίτερη προσοχή στον αντίκτυπο της βιομηχανικής αναδιάρθρωσης στα νέα κράτη μέλη
English[en]
Particular attention should be paid to the impact of industrial restructuring on the new Member States
Spanish[es]
Debe tenerse asimismo un cuidado especial en lo que se refiere al impacto de la reestructuración industrial en los nuevos Estados miembros
Estonian[et]
Erilist tähelepanu väärivad uute liikmesriikide tööstuste ümberkorralduste tagajärjed
French[fr]
Enfin, il faut apporter un soin particulier à l'impact de la restructuration industrielle dans les nouveaux États membres
Italian[it]
Particolare attenzione va inoltre prestata all'impatto della ristrutturazione industriale nei nuovi Stati membri
Lithuanian[lt]
Ypatingą dėmesį būtina skirti poveikiui, kurį pramonės pertvarkymas turės naujosioms šalims narėms
Latvian[lv]
Īpaša uzmanība jāpievērš industriālās restrukturizācijas sekām jaunajās ES dalībvalstīs
Dutch[nl]
Speciale aandacht moet uitgaan naar de gevolgen van industriële reconversie in de nieuwe lidstaten
Polish[pl]
Oprócz tego należy zatroszczyć się szczególnie o skutki restrukturyzacji przemysłu w nowych Państwach Członkowskich
Portuguese[pt]
Deve existir um cuidado especial no que se refere ao impacto da reestruturação industrial nos novos Estados-Membros
Slovak[sk]
Zvláštna pozornosť sa musí venovať dopadu reštrukturalizácie priemyslu na nové členské štáty
Slovenian[sl]
Posebno pozornost je treba posvetiti vplivu industrijskega prestrukturiranja na nove države članice