Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига глупости!
Czech[cs]
Tak už neplýtvejte časem.
Danish[da]
Stands køretøjet!
German[de]
Kein weiteres Theater.
English[en]
No more messing around.
Estonian[et]
Enam jamada.
Finnish[fi]
Häiriköinti riittää.
French[fr]
On ne rigole plus.
Hebrew[he]
מספיק עם המשחקים.
Croatian[hr]
Nema više zezanja.
Hungarian[hu]
Ne hülyéskedjünk itt tovább!
Italian[it]
Niente piu'casino.
Dutch[nl]
Nu is het genoeg.
Polish[pl]
Koniec wygłupów.
Portuguese[pt]
Chega de zona.
Romanian[ro]
Gata cu prostiile.
Russian[ru]
Хватит устраивать бедлам!
Serbian[sr]
Nema više zavitlavanja.