Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.6 Други рискови фактори са наднорменото тегло, недостатъчната физическа активност, прекомерното излагане на слънце и високата консумация на алкохол.
Czech[cs]
4.6 Dalšími rizikovými faktory jsou obezita, fyzická nečinnost, nadměrné opalování a vysoká konzumace alkoholu.
Danish[da]
4.6 Andre risikofaktorer er fedme, fysisk inaktivitet, overdreven solbadning og stort alkoholindtag.
German[de]
4.6 Weitere Risikofaktoren sind Übergewicht, Bewegungsmangel, übermäßiges Sonnenbaden und ein hoher Alkoholkonsum.
Greek[el]
4.6 Άλλοι επικίνδυνοι παράγοντες είναι η παχυσαρκία, η έλλειψη σωματικής άσκησης, η υπερβολική έκθεση στον ήλιο και η υψηλή κατανάλωση αλκοολούχων ποτών.
English[en]
4.6 Other risk factors are obesity, physical inactivity, excessive sunbathing and high alcohol consumption.
Spanish[es]
4.6 Otros factores de riesgo son la obesidad, el sedentarismo, tomar el sol en exceso y un gran consumo de alcohol.
Estonian[et]
4.6 Teised riskitegurid on ülekaalulisus, vähene kehaline aktiivsus, liigne päevitamine ja alkoholitarbimine.
Finnish[fi]
4.6 Muita riskitekijöitä ovat liikalihavuus, vähäinen liikunta, liiallinen auringonotto ja runsas alkoholinkäyttö.
Hungarian[hu]
4.6 Ezt követi többek között az elhízás, a mozgásszegény életmód, a túl sok napozás és az alkoholfogyasztás.
Italian[it]
4.6 Ulteriori fattori di rischio sono l'eccesso ponderale, la sedentarietà, l'eccessiva esposizione al sole e un elevato consumo di alcool.
Lithuanian[lt]
4.6 Kiti rizikos veiksniai yra viršsvoris, mažas fizinis aktyvumas, besaikis kaitinimasis saulėje ir didelis alkoholio vartojimas.
Latvian[lv]
4.6. Citi būtiski faktori ir liekais svars, nepietiekama fiziskā aktivitāte, pārmērīga sauļošanās un alkohola patēriņš.
Maltese[mt]
4.6 Fatturi oħra ta’ riskju huma l-ħxuna żejda, in-nuqqas ta’ attività fiżika, it-tixmix fit-tul u l-konsum għoli ta’ alkoħol.
Dutch[nl]
4.6 Andere risicofactoren zijn zwaarlijvigheid, weinig lichaamsbeweging, te lange blootstelling aan zonlicht en hoge alcoholconsumptie.
Polish[pl]
4.6 Inne czynniki ryzyka to otyłość, brak aktywności fizycznej, nadmierne korzystanie z kąpieli słonecznych oraz wysokie spożycie alkoholu.
Portuguese[pt]
4.6 Outros factores de risco são: a obesidade, a falta de actividade física, a exposição demasiada aos raios solares e o consumo excessivo de álcool.
Romanian[ro]
4.6 Alţi factori de risc sunt obezitatea, lipsa activităţii fizice, expunerea excesivă la soare şi consumul ridicat de alcool.
Slovak[sk]
4.6 Ďalšími rizikovými faktormi sú nadváha, nedostatok fyzickej aktivity, nadmerné opaľovanie sa a vysoká spotreba alkoholu.
Slovenian[sl]
4.6 Drugi dejavniki tveganja so prevelika telesna teža, premalo gibanja, pretirano sončenje in čezmerno uživanje alkohola.
Swedish[sv]
4.6 Andra riskfaktorer är fetma, fysisk inaktivitet, överdrivet solande och högt intag av alkohol.