Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي هي التي ستنزعج عند خلعها
Bulgarian[bg]
Мама ще се разстрои, когато я свалят от власт.
Czech[cs]
To mamá bude rozzlobená, až ji odvolají.
German[de]
Mama wird wütend sein, wenn sie abgesetzt wird.
Greek[el]
Η μαμά θα ενοχληθεί όταν εκθρονιστεί.
English[en]
Mama's the one who'll be upset when she's deposed.
Spanish[es]
Mamá será la única que se altere cuando sea depuesta.
Finnish[fi]
Äiti on se, joka pahastuu, kun hänet syrjäytetään.
French[fr]
C'est mère qui sera contrariée quand elle sera déchue.
Hebrew[he]
אימא היא זו ששגרת חייה תשתבש אם וכאשר תודח.
Croatian[hr]
Mama je ta koja će biti uzrujana kad je svrgnuti.
Hungarian[hu]
Mama az, aki dühös lesz mikor lemondatják.
Italian[it]
Mamma sarà quella turbata, quando verrà deposta.
Dutch[nl]
Mama is degene die van streek zal zijn wanneer ze wordt afgezet.
Polish[pl]
To mama będzie zdenerwowana, kiedy ją zdymisjonują.
Portuguese[pt]
Mamãe é a única que ficará chateada quando for deposta.
Romanian[ro]
Mama va fi cea deranjată când va fi dată afară.
Russian[ru]
Расстроится только мама, свергают-то её.
Serbian[sr]
Mama će se uzrujati kada je smene.
Turkish[tr]
Görevden ayrıldığında üzülecek olan annem.