Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мрачен, малък аванпост накрай Римската Империя.
Greek[el]
Θλιβερό φυλάκιο στην άκρη της ιερής ρωμαϊκής αυτοκρατορίας.
English[en]
Dreary little outpost at the edge of the Holy Roman Empire.
Spanish[es]
Un reducto deprimente del Sacro Imperio Romano.
Estonian[et]
Igav väike eelpost püha Rooma Impeeriumi äärel.
Croatian[hr]
Tmurni izdanak na kraju Svetog Rimskog Carstva.
Dutch[nl]
Sombere kleine buitenpost aan de rand van het Heilige Romeinse Imperium.
Polish[pl]
Mały, ponury posterunek na skraju Świętego Imperium Rzymskiego.
Portuguese[pt]
Um pequeno reduto deprimente à margem... do Sagrado Império Romano.
Romanian[ro]
Un mic şi îngrozitor avanpost la marginea Sfîntului Imperiu Roman.
Slovak[sk]
Pustá malá hliadka na okraji Svätej Ríše Rímskej.
Serbian[sr]
Dosadna straža na ivici svetog rumunskog carstva.
Turkish[tr]
Kutsal Roma imparatorluğu,