Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagkakanonikal sa pipila ka indibiduwal nga mga basahon sa Kristohanon Gregong Kasulatan gilalisan sa pipila, apan ang mga argumento batok niini huyang kaayo.
Czech[cs]
Kanonicita jednotlivých knih Křesťanských řeckých písem byla některými učenci zpochybňována, ale jejich argumenty jsou velmi slabé.
Danish[da]
Nogle har anfægtet ægtheden af visse bøger i De Kristne Græske Skrifter, men deres argumenter er meget svage.
German[de]
Einige haben die Kanonizität bestimmter einzelner Bücher der Christlichen Griechischen Schriften angefochten, aber ihre Argumente sind nicht stichhaltig.
Greek[el]
Η κανονικότητα κάποιων βιβλίων των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών έχει αμφισβητηθεί από ορισμένους, αλλά με πολύ ανίσχυρα επιχειρήματα.
English[en]
The canonicity of certain individual books of the Christian Greek Scriptures has been disputed by some, but the arguments against them are very weak.
Spanish[es]
Algunos críticos han puesto en tela de juicio la canonicidad de ciertos libros de las Escrituras Griegas Cristianas, pero con muy poco fundamento.
Finnish[fi]
Jotkut ovat kiistäneet joidenkin Kreikkalaisten kirjoitusten yksittäisten kirjojen kanonisuuden, mutta nämä väitteet ovat hyvin hataralla pohjalla.
French[fr]
D’aucuns contestent la canonicité de certains livres des Écritures grecques chrétiennes, mais les arguments qu’ils avancent ont très peu de poids.
Hungarian[hu]
Vannak, akik megkérdőjelezik a Keresztény Görög Iratok néhány könyvének kanonikus voltát, ám az érveik igen gyenge lábakon állnak.
Indonesian[id]
Ada yang mempermasalahkan kekanonisan beberapa buku dari Kitab-Kitab Yunani Kristen, tetapi argumen-argumen mereka sangat lemah.
Iloko[ilo]
Adda dagiti nangsupiat iti kinakanoniko ti sumagmamano nga indibidual a libro ti Kristiano a Griego a Kasuratan, ngem nakapuy unay dagiti argumento maibusor kadagita.
Italian[it]
La canonicità di certi libri delle Scritture Greche Cristiane è stata contestata da alcuni, ma i loro argomenti sono molto aleatori.
Japanese[ja]
一部の人々はクリスチャン・ギリシャ語聖書の幾つかの書の正典性に異議を唱えてきましたが,その論議は非常に貧弱です。
Georgian[ka]
ზოგმა ეჭვი შეიტანა ქრისტიანულ-ბერძნული წერილების ზოგიერთი წიგნის კანონიკურობაში, მაგრამ ამის დასამტკიცებლად მათ ძლიერი არგუმენტები არ გააჩნიათ.
Korean[ko]
일부 사람들은 그리스도인 그리스어 성경 가운데 있는 몇몇 책들의 정경성을 놓고 논란을 벌였다. 그러나 정경성을 반대하는 주장들은 매우 약하다.
Malagasy[mg]
Misy mitsikera ny boky sasany anisan’ny Soratra Grika Kristianina, kanefa tsy mitombina ny porofo aroson’izy ireo.
Norwegian[nb]
Noen har satt spørsmålstegn ved ektheten av visse bøker i De kristne greske skrifter, men deres argumenter er meget svake.
Dutch[nl]
Sommigen hebben de canoniciteit van bepaalde afzonderlijke boeken van de christelijke Griekse Geschriften aangevochten, maar hun argumenten zijn niet steekhoudend.
Polish[pl]
Niektórzy podają w wątpliwość kanoniczność poszczególnych ksiąg Chrześcijańskich Pism Greckich, ale ich argumenty opierają się na bardzo słabych podstawach.
Portuguese[pt]
Alguns têm disputado a canonicidade de certos livros específicos das Escrituras Gregas Cristãs, mas os argumentos contra tais são muito fracos.
Swedish[sv]
Somliga har ifrågasatt att vissa böcker i de kristna grekiska skrifterna är kanoniska, men deras argument är mycket svaga.
Tagalog[tl]
Kinukuwestiyon ng iba ang pagiging kanonikal ng ilang aklat ng Kristiyanong Griegong Kasulatan, ngunit napakahina ng kanilang mga argumento.
Chinese[zh]
有人曾经质疑《希腊语经卷》当中某几卷是否正典,但他们的论据非常薄弱。