Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن من ذا الذي لديه مصحلة ليورط مورفيوس في كلا الجريمتين ، الإختطاف و القتل ؟
Bulgarian[bg]
Кой има интерес да натопи Морфеус за отвличането и убийството?
Czech[cs]
Kdo by měl motiv, hodit na Morfea únos a vraždu?
German[de]
Wer hätte ein Motiv, sowohl die Entführung als auch den Mord Morpheus anzuhängen?
Greek[el]
Ποιος θα είχε κίνητρο να τον παγιδεύσει και για την απαγωγή και για τον φόνο;
English[en]
So who would have a motive to frame Morpheus for both the kidnapping and the murder?
Spanish[es]
¿Y quién tendría motivos para inculpar a Morfeo tanto del secuestro como del asesinato?
Finnish[fi]
Kuka haluaisi lavastaa Morpheuksen sieppauksesta ja murhasta?
Hebrew[he]
למי יהיה מניע להפליל את מורפיאוס על החטיפה והרצח?
Croatian[hr]
Tko bi imao motiv da smjesti Morpheusu, i ubojstvo i otmicu.
Hungarian[hu]
Kinek lenne indítéka Morpheusra kenni az emberrablást és a gyilkosságot?
Italian[it]
Chi potrebbe voler incastrare Morpheus per rapimento e omicidio?
Dutch[nl]
Wie heeft er een motief om Morpheus er in te luizen voor zowel de ontvoering als de moord?
Polish[pl]
Kto miałby motyw, żeby wrobić go w morderstwo i porwanie?
Portuguese[pt]
Então quem teria motivo para incriminar o Morpheus pelo sequestro e pelo assassinato?
Romanian[ro]
Cine ar avea motiv să-i însceneze lui Morpheus atât răpirea, cât şi crima?
Serbian[sr]
Ko bi imao motiv da smesti Morfeusu?
Swedish[sv]
Vem har motiv att sätta dit Morpheus för kidnappning och mord?