Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem die geval van Ethan Allen, ’n soldaat in die Amerikaanse Revolusie.
Amharic[am]
ለምሳሌ ኤተን አለን የሚባለውን የአሜሪካ አብዮታዊ ወታደር እንውሰድ።
Arabic[ar]
خذ على سبيل المثال جندي الثورة الاميركي، إيثَن آلن.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, tontonkanyeni pali Ethan Allen, umushilika wa ku America uwa mu kabungwe ka-alwile ifintu.
Bulgarian[bg]
Да вземем за пример войника Итън Алън, който участвал във войната за независимост в Америка.
Bislama[bi]
Tingbaot wan soldia blong Revolusen ami blong Amerika, nem blong hem Ethan Allen.
Cebuano[ceb]
Tagda, pananglitan, ang sundalo sa Amerikanhong Rebolusyon nga si Ethan Allen.
Czech[cs]
Můžeme si to ukázat na příkladu Ethana Allena, vojáka, který v době americké revoluce bojoval za nezávislost.
Danish[da]
Tag for eksempel den amerikanske frihedskæmper Ethan Allen.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, de ŋugble le Amerika Tɔtrɔ Kpata srafo Ethan Allen ŋu kpɔ.
Greek[el]
Σκεφτείτε, για παράδειγμα, τον στρατιώτη του Αμερικανικού Επαναστατικού Στρατού Ίθαν Άλεν.
English[en]
Consider, for example, the American Revolutionary soldier Ethan Allen.
Spanish[es]
Pongamos por caso al revolucionario estadounidense Ethan Allen.
Hebrew[he]
ראה לדוגמה את איש הצבא והמהפכן האמריקני איתן אַלֶן.
Croatian[hr]
To je vidljivo iz primjera američkog vojnika Ethana Allena, koji je sudjelovao u Američkom ratu za nezavisnost.
Hungarian[hu]
Vegyük például Ethan Allent, aki az amerikai függetlenségi háborúban harcolt.
Indonesian[id]
Contohnya, perhatikan prajurit Revolusioner Amerika bernama Ethan Allen.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, tụlee banyere otu onye lụrụ agha maka Mgbanwe Ọchịchị n’America, bụ́ Ethan Allen.
Iloko[ilo]
Usigem a pagarigan ti Americano a Rebolusionario a soldado a ni Ethan Allen.
Icelandic[is]
Ethan Allen, hermaður í frelsisstríði Bandaríkjanna, er dæmi um það.
Italian[it]
Si prenda, ad esempio, Ethan Allen, soldato della Rivoluzione americana.
Japanese[ja]
アメリカ独立革命時の軍人イーサン・アレンはその一例です。
Korean[ko]
일례로, 미국 독립 전쟁에 참전한 이던 앨런이라는 군인을 생각해 보십시오.
Malagasy[mg]
Teo, ohatra, i Ethan Allen, miaramila nitolona ho an’ny fahaleovan-tenan’i Amerika.
Maltese[mt]
Per eżempju, ikkunsidra s- suldat tar- Rivoluzzjoni Amerikana Ethan Allen.
Burmese[my]
ဥပမာ၊ အမေရိကန် တော်လှန်ရေးစစ်သည်တစ်ဦးဖြစ်သူ အီသန် အယ်လင်ကိုကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på Ethan Allen, som var soldat under den amerikanske uavhengighetskrigen.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld Ethan Allen, die soldaat was tijdens de Amerikaanse Revolutie.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo taonani za msilikali amene ankafuna kusintha boma ku America, dzina lake Ethan Allen.
Papiamento[pap]
Tuma por ehèmpel, Ethan Allen, un sòldá di e Revolushon Merikano.
Pijin[pis]
Olsem example, tingim Ethan Allen, wanfala soldia bilong American Revolutionary army.
Polish[pl]
Oto przykład z czasów wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Veja, por exemplo, o caso do soldado revolucionário americano Ethan Allen.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, rimbura ivya Ethan Allen umusirikare w’Umunyamerika yaharanira ihinduka ry’intwaro.
Russian[ru]
Возьмем, к примеру, американского солдата Этана Аллена, участвовавшего в войне за независимость.
Sinhala[si]
නිදසුනකට, අමෙරිකානු විප්ලවයේ සොල්දාදුවෙකු වූ ඊතන් ඇලන් ගැන සිතා බලන්න.
Slovak[sk]
Zamyslite sa napríklad nad Ethanom Allenom, vojakom z čias americkej revolúcie.
Slovenian[sl]
Vzemimo za primer ameriškega revolucionarnega vojaka Ethana Allena.
Samoan[sm]
Seʻi tagaʻi foʻi i se fitafita e suafa iā Ethan Allen, o se tasi na auai i le taua e faasaʻoloto ai kolone Amerika mai le puleaga a Egelani.
Shona[sn]
Ngatitore somuenzaniso Ethan Allen uyo akarwira Rusununguko rweAmerica.
Albanian[sq]
Për shembull, shqyrtoni rastin e një ushtari të Revolucionit Amerikan, Etan Alenit.
Serbian[sr]
Osmotrimo recimo primer američkog revolucionara Etana Alena.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, nahana ka Ethan Allen, lesole la Phetohelo ea Amerika.
Swedish[sv]
Ta till exempel Ethan Allen, som var soldat i det nordamerikanska frihetskriget.
Swahili[sw]
Mfano mmoja ni wa askari aliyehusika katika Mageuzi ya Amerika, Ethan Allen.
Congo Swahili[swc]
Mfano mmoja ni wa askari aliyehusika katika Mageuzi ya Amerika, Ethan Allen.
Thai[th]
ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ของ อีธาน อัลเลน ซึ่ง เป็น ทหาร ใน ช่วง ที่ มี การ ปฏิวัติ อเมริกา.
Tagalog[tl]
Halimbawa, isaalang-alang ang sundalo ng Rebolusyong Amerikano na si Ethan Allen.
Tswana[tn]
Ka sekai, akanya ka lesole le le neng le lwela Diphetogo Tsa Amerika e bong Ethan Allen.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: Tingim wanpela soldia long ami bilong Amerika i pait bilong daunim gavman, nem bilong em Ethan Allen.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, anakanya hi Ethan Allen loyi a tiseke Ndzhundzhunuko eAmerika.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, susuw Ethan Allen, a na ɔyɛ ɔsraani wɔ Amerika Ɔman Anidan mu no ho hwɛ.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, khawucinge ngejoni leAmerican Revolution uEthan Allen.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, ronú nípa ohun tí Ethan Allen, sójà ọmọ ilẹ̀ Amẹ́ríkà kan tó jẹ́ ajàjàgbara, sọ.
Chinese[zh]
举个例,美国革命军人伊桑·艾伦在回忆录写道,他曾在1775年“以耶和华的名义”下令敌军投降。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabanga ngo-Ethan Allen, omunye wamasosha eNkathi YeziNguquko YaseMelika.