Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
31 В делегациите и оперативните звена, посетени по време на одита, не са били създадени официални референтни групи освен за оценките на програмите, подобни на стратегическите оценки.
Czech[cs]
31 Kromě případů hodnocení programů podobných strategickým hodnocením nebyly v delegacích a operačních odděleních navštívených během auditu vytvořeny žádné formální referenční skupiny.
German[de]
31 In den im Rahmen der Prüfung besuchten Delegationen und operativen Referaten wurden, außer für strategischen Evalu‐ ierungen ähnliche Programm‐ evaluierungen, keine formellen Referenzgruppen eingerichtet.
Greek[el]
31 Δεν δημιουργήθηκαν επίσημες ομάδες αναφοράς στις αντιπροσωπείες και τις επιχειρησιακές μονάδες στις οποίες πραγματοποιήθηκε επίσκεψη κατά τη διάρκεια του ελέγχου, με εξαίρεση την περίπτωση των αξιολογήσεων προγραμμάτων παρόμοιων με στρατηγικές αξιολογήσεις.
English[en]
31 No formal reference groups were created in the delegations and operational units visited during the audit except in the case of programme evaluations similar to strategic evaluations.
Spanish[es]
31 No se crearon grupos de referencia formales en las delegaciones y unidades operativas visitadas durante la fiscalización excepto en el caso de las evaluaciones de programas similares a las evaluaciones estratégicas.
Finnish[fi]
31 Tarkastuskäynnin kohteena olleissa edustustoissa ja operatiivisissa yksiköissä perustettiin virallinen viiteryhmä vain tapauksissa, joissa ohjelma‐arvioinnit olivat samanlaisia kuin strategiset arvioinnit.
French[fr]
31 Aucun groupe de référence n ’ avait été officiellement créé dans les délégations et les unités opérationnelles visitées au cours de l ’ audit, sauf dans le cas des évaluations de programmes semblables aux évaluations stratégiques.
Croatian[hr]
31 U delegacijama i operativnim odjelima posjećenima tijekom revizije nisu bile uspostavljene službene referentne skupine, osim u slučaju evaluacija programa koje su slične strateškim evaluacijama.
Hungarian[hu]
31 Az ellenőrzés során felkeresett külképviseleteken és operatív egységeknél semmilyen formális referenciacsoportot nem hoztak létre, kivéve a stratégiai értékelésekhez hasonló programértékelések esetében.
Maltese[mt]
31 L‐ebda grupp ta ’ referenza formali ma nħoloq fid‐delegazzjonijiet u fl‐unitajiet operazzjonali li saritilhom żjara matul l‐awditu ħlief fil‐każ tal‐evalwazzjonijiet tal‐programmi li huma simili għall‐evalwazzjonijiet strateġiċi.
Dutch[nl]
31 Bij de tijdens de controle bezochte delegaties en operationele eenheden werden geen formele refe‐ rentiegroepen opgezet, behalve in het geval van programma‐evaluaties die leken op strategische evaluaties.
Polish[pl]
31 W delegaturach i jednostkach operacyjnych odwiedzonych w trakcie kontroli nie ustanowiono formalnie żadnych grup referencyjnych z wyjątkiem grup na potrzeby ocen programów zbliżonych do ocen strategicznych.
Portuguese[pt]
31 Não foram criados grupos de referência formais nas delegações e unidades operacionais visitadas no decorrer da auditoria, exceto no caso das avaliações de programas semelhantes a avaliações estratégicas.
Slovak[sk]
31 V delegáciách a prevádzkových útvaroch kontrolovaných počas auditu neboli zriadené nijaké referenčné skupiny s výnimkou prípadu hodnotení programov podobných strategickým hodnoteniam.
Swedish[sv]
31 Inga formella referensgrupper hade inrättats vid de delegationer och operativa enheter som besöktes under revisionen utom för programutvärderingar som liknade strategiska utvärderingar.