Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Advanced explosive ordnance disposal training, mentorship and support for 6 AMISOM teams (60 operators) to manage and conduct explosive ordnance disposal for the establishment of camps, verification and clearance of supply and patrol routes and to address increasingly complex explosive device threats, and 2 engineering companies trained in demining to international mine action standards (200 troops)
Spanish[es]
Capacitación avanzada, orientación y apoyo sobre la eliminación de municiones explosivas para seis equipos de la AMISOM (60 operarios), que se encargarán de gestionar y llevar a cabo la eliminación de municiones explosivas para el establecimiento de campamentos y la verificación y el desminado de rutas de suministro y patrullaje, y de hacer frente a amenazas cada vez más complejas relativas a artefactos explosivos, y capacitación para 2 compañías de ingenieros sobre remoción de minas con arreglo a las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas (200 efectivos)
Russian[ru]
Организация курсов повышения квалификации по вопросам обезвреживания боеприпасов, наставничества и поддержки для шести групп АМИСОМ (60 участников) для управления деятельностью по обезвреживанию боеприпасов в целях создания лагерей, проверки маршрутов поставок и маршрутов патрулирования и осуществления деятельности по разминированию на этих маршрутах и в целях решения все более серьезных угроз применения взрывных устройств и организации профессиональной подготовки для личного состава 2 инженерных рот, прошедшего подготовку по вопросам разминирования в соответствии с международными стандартами противоминной деятельности
Chinese[zh]
进行爆炸物处理高级培训,辅导和支持非索特派团6个爆炸物处理小组(60名操作人员)为设立营地、核查和清理供应和巡逻路线以及应对日趋复杂的爆炸物威胁而管理和进行爆炸物处理工作,2个工兵连按照国际地雷行动标准接受扫雷培训(200名军人)