Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعدت برؤيتك يا ( بات )
Bulgarian[bg]
Благодаря, Пат.
Bosnian[bs]
Drago mi je što te vidim, Pat.
Czech[cs]
Rád vás vidím, Pate.
Danish[da]
Rart at se dig, Pat.
German[de]
Schön, Sie zu sehen, Pat.
Greek[el]
Χαίρoμαι πoυ σε βλέπω, Πατ.
English[en]
Good to see you, " Pat ".
Spanish[es]
Gusto en verte, Pat.
Estonian[et]
Väga meeldiv, Pat.
Basque[eu]
Zu ikusteak pozten nau.
Persian[fa]
از دیدنت خوشحالم ، " پت ".
Finnish[fi]
Kiitos, Pat.
French[fr]
Heureux de vous voir, Pat.
Hebrew[he]
טובלראות אותך, פט.
Croatian[hr]
Drago mi je što te vidim, Pat.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy látom, Pat!
Indonesian[id]
Senang bertemu dengan Anda, Pat.
Italian[it]
Piacere di rivederla, Pat.
Lithuanian[lt]
Malonu matyti, Patai.
Latvian[lv]
Sveicināts, Pet.
Macedonian[mk]
Мило ми е што те гледам, Пат.
Malay[ms]
Gembira bertemu kamu, Pat.
Norwegian[nb]
Hyggelig å se deg, Pat.
Dutch[nl]
Goed je te zien, Pat.
Polish[pl]
Miło cię widzieć, Pat.
Portuguese[pt]
É um prazer, Pat.
Romanian[ro]
Mă bucur să te văd, Pat.
Russian[ru]
– ад вас видеть, ѕэт.
Slovak[sk]
Rád vás vidím.
Slovenian[sl]
Lepo, da te vidim, Pat.
Albanian[sq]
Gëzohem që të shikoj, Pat.
Serbian[sr]
Драго ми је што те видим, Пет.
Swedish[sv]
Trevligt att ses, Pat.
Turkish[tr]
Seni görmek güzel, Pat.
Vietnamese[vi]
Rất vui được gặp anh, Pat.