Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Щъркелът ме е пуснал в малко провинциално градче
Czech[cs]
Víte, čáp mě přinesl do malého, ušmudlaného městečka
English[en]
See, the stork dropped me in a small dustbowl of a town
Finnish[fi]
Haikara pudotti minut tänne pieneen tuppukylään
French[fr]
La cigogne m' avait largué dans un bled perdu
Portuguese[pt]
A cegonha deixou- me numa cidadezinha empoeirada
Romanian[ro]
Barza m- a scăpat într- un orăsel sărac
Slovenian[sl]
Štorklja me je namreč odvrgla v majhnem zaprašenem mestecu
Serbian[sr]
Roda me je ispustila u mali, prašnjavi dosadni grad