Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички товарни животни са свещени.
Czech[cs]
Všechna tažná zvířata jsou posvátná.
Danish[da]
Alle trækdyr er hellige.
Greek[el]
Όλα τα ζώα που μπαίνουν σε ζυγό είναι ιερά ζώα.
English[en]
All beasts of burden are sacred animals.
Spanish[es]
Todos los animales de carga son animales sagrados.
Finnish[fi]
Kaikki kuormajuhdat ovat pyhiä.
French[fr]
Toutes les bêtes de somme sont sacrées.
Hebrew[he]
כל חיות המשא הן חיות קדושות.
Croatian[hr]
Sve teretne životinje su sveta bića.
Hungarian[hu]
Minden igásvonó állat szent teremtmény.
Indonesian[id]
Semua hewan pekerja adalah hewan suci.
Italian[it]
Tutte le bestie da soma sono animali sacri.
Norwegian[nb]
Alle trekkdyr er hellige.
Dutch[nl]
Alle lastdieren zijn heilige dieren.
Polish[pl]
Wszystkie zwierzeta, ktore moga rodzic, sa swiete.
Portuguese[pt]
Todos os animais de carga são animais sagrados.
Romanian[ro]
Toate animalele de povară sunt animale sacre.
Russian[ru]
Все вьючные животные священны.
Serbian[sr]
Sve teretne životinje su sveta bica.
Swedish[sv]
Alla packdjur är heliga.
Turkish[tr]
Tüm yük hayvanları kutsal hayvanlardır.