Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً هذه فكرة تستحق النشر بين كل الأشخاص في العشرينيات الذين تعرفهم.
Bulgarian[bg]
Така че, ето една идея, която заслужава да бъде разпространена за всеки 20 и няколко годишен, когото познавате.
Catalan[ca]
Us donaré una idea que val la pena difondre a tots els joves de vint-i-escaig.
Czech[cs]
Tuto myšlenku stojí za to šířit všem dvacátníkům, které znáte.
Danish[da]
Så her en idé, der er værd at sprede til alle nogen-og-tyve-årige du kender.
Greek[el]
Έτσι, ορίστε μια ιδέα που αξίζει να διαδωθεί σε κάθε εικοσάρη που γνωρίζετε.
English[en]
So here's an idea worth spreading to every twentysomething you know.
Spanish[es]
Aquí esta mi idea digna de difundir a todos los veinteañeros que conozcan.
Estonian[et]
Niisiis, siin on üks idee, mida tasub edastada igale 20ndates inimesele.
Persian[fa]
بنابراین دراینجا با ایدهای مواجهایم که ارزش گسترش یافتن برای هر بیست و چند سالهای که شما میشناسید را دارد.
French[fr]
Voilà donc une idée qui mérite d'être diffusée à tous les jeunes de vingt ans que vous connaissez.
Hebrew[he]
אז הנה רעיון ששווה להפיץ לכל בן עשרים ומשהו שאתם מכירים.
Croatian[hr]
Dakle, ovo je ideja koju vrijedi širiti dalje svim dvadesetogodišnjacima koje znate.
Hungarian[hu]
Tehát itt egy gondolat, amit érdemes továbbadni minden huszonévesnek akit ismersz.
Italian[it]
Allora, ecco un'idea che vala la pena divulgare tra tutti i ventenni che conoscete.
Japanese[ja]
これは皆さんの周りにいる 20代全員に 広める価値のあるアイデアです
Dutch[nl]
Dit idee is het waard om te vertellen aan iedere twintiger die je kent.
Polish[pl]
Oto idea warta szerzenia wśród wszystkich znajomych dwudziestoparolatków.
Portuguese[pt]
Então aqui está uma ideia que merece ser difundida para cada 20 e poucos anos que você conheça.
Romanian[ro]
Deci iată o idee bună de împărtășit oricărui tânăr de 20 de ani pe care-l cunoașteți.
Russian[ru]
И вот идея, которой стоит делиться со всеми молодыми взрослыми, которых вы знаете.
Slovak[sk]
Takže tu je myšlienka, ktorú stojí za to šíriť medzi všetkými dvadsiatnikmi, ktorých poznáte.
Slovenian[sl]
Tukaj je torej ideja vredna širjenja vsakemu dvajset-in-nekaj-letniku, ki ga poznate.
Serbian[sr]
Dakle ovo je ideja koju vredi preneti svakoj osobi u dvadesetim koju poznajete.
Swedish[sv]
Så här är en idé värd att sprida till alla du känner i 20-årsåldern.
Thai[th]
นี่แหละค่ะ ข้อคิดที่น่าบอกต่อ ให้กับคนอายุยี่สิบกว่าทุกคน ที่คุณรู้จัก
Turkish[tr]
İşte tanıdığınız her 20'li yaşlarındaki insana söyleyebileceğiniz bir fikir.
Ukrainian[uk]
Тому ось є ідея, варта поширення до кожного двадцятирічного, якого Ви знаєте.
Vietnamese[vi]
Đây chính là một ý tưởng hay đáng để chia sẻ với những người ở độ tuổi 20 mà các bạn biết.
Chinese[zh]
这里给出一个值得传播给 每个你认识的二十几岁的人的想法。