Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тази политика е безотговорна и в същото време запазва нулевия дефицит на европейския бюджет.
Czech[cs]
Tato politika je nezodpovědná, a zatím v evropském rozpočtu udržuje nulový deficit.
Danish[da]
Denne politik er uansvarlig, og i mellemtiden fastholdes forbuddet mod underskud på EU-budgettet.
German[de]
Diese Politik ist unverantwortlich und hält in der Zwischenzeit das Nulldefizit im Europäischen Haushaltsplan aufrecht.
English[en]
This policy is irresponsible and, in the meantime, it keeps the zero deficit in the European budget.
Spanish[es]
Esta política es irresponsable y, entretanto, mantiene el déficit cero en el presupuesto europeo.
Estonian[et]
See poliitika on vastutustundetu ja tagab Euroopa Liidu eelarves nullpuudujäägi.
Finnish[fi]
Tällainen politiikka on vastuutonta ja säilyttää nollavajeen EU:n talousarviossa.
French[fr]
Cette politique est irresponsable et, en attendant, elle maintient le déficit du budget européen à zéro.
Hungarian[hu]
Ez a politika nemcsak felelőtlen, hanem ráadásul fenntartja a nulla hiányt az európai költségvetésben.
Italian[it]
Questa politica è irresponsabile e, allo stesso tempo, mantiene un deficit zero nel bilancio dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Ši politika yra neatsakinga, bet šiuo metu ja palaikomas nulinis Europos biudžeto deficitas.
Latvian[lv]
Šāda politika ir bezatbildīga, un tajā pašā laikā tā ļauj saglabāt nulles budžeta deficītu Eiropā.
Dutch[nl]
Dat beleid, waarbij ondertussen het nultekort op de Europese begroting wordt gehandhaafd, is onverantwoord.
Portuguese[pt]
É irresponsável, esta política, que entretanto mantém o défice zero no orçamento europeu.
Romanian[ro]
Această politică este iresponsabilă şi, până una-alta, menţine deficitul zero în bugetul european.
Slovak[sk]
Táto politika je nezodpovedná a zatiaľ udržiava v európskom rozpočte nulový deficit.
Slovenian[sl]
Ta politika je neodgovorna in ob tem ohranja ničelni primanjkljaj v evropskem proračunu.
Swedish[sv]
Denna politik är oansvarig, och samtidigt upprätthåller den nollunderskottet i den europeiska budgeten.