Besonderhede van voorbeeld: 6159568012931740710

Bulgarian

Ако някои ни попита какво се е случило на този ден, ще кажем " На този ден бяхме на боулинг ".

Bosnian

Ako nas neko pita sta smo radili danas reci cemo da smo isli na kuglanje!

Czech

Jestli se nás kdokoliv zeptá co se dneska stalo, řekneme, " Ten den jsme hráli bowling! "

Greek

Αν κάποιος μας ρωτήσει τι συνέβη σήμερα, θα πούμε, " Ααα τότε που πήγαμε στο μπόουλινγκ! "

English

If someone ask us what happened on this day, we'll say, " That's the day we went bowling! "

Spanish

Si alguien nos pregunta qué ocurrió este día diremos, " ¡ es el día que fuimos a jugar boliche! ".

Estonian

Kui keegi küsib selle päeva kohta, siis ütleme, " sellel päeval mängisime keeglit! "

Finnish

Jos joku kysyy, mitä tänään tapahtui - sanomme, " Keilasimme silloin. "

French

Si on nous pose des questions, on dira que cette journée-ci, on a joué au bowling.

Hebrew

אם מישהו שואל אותנו מה עשינו ביום הזה, אנו נאמר, " זה היום בו הלכנו לשחק באולינג. "

Hungarian

Ha megkérdezik, mi történt ezen a napon, azt mondjuk: " Az voIt az a nap, amikor tekézni mentünk! "

Dutch

Als iemand vraagt wat er vandaag gebeurt is.. zeggen we:'Die dag gingen we bowlen! '

Portuguese

Se alguém perguntar o que aconteceu hoje, dizemos: " Nesse dia fomos jogar bowling! "

Romanian

Dacă ne întreabă cineva ce s-a întâmplat azi, vom spune: " Asta a fost ziua în care am mers la bowling! "

Slovenian

Če naju kdo vpraša, kaj se je na ta dan zgodilo, bova rekla, " Tisti dan sva kegljala! "

Serbian

Ako nas neko pita sta smo radili danas reci cemo da smo isli na kuglanje.

Swedish

Om någon undrar vad som hände den här dagen - säger vi, " Då var vi och bowlade! ".