Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někam, kde je slunečno.
German[de]
Irgendein sonniges Fleckchen Erde.
Greek[el]
Κάπου ηλιόλουστα.
English[en]
Someplace sunny.
Spanish[es]
Algún lugar soleado.
Estonian[et]
Tahan kuhugi päikeselisse kohta.
French[fr]
Un endroit ensoleillé.
Hebrew[he]
לאיזה מקום שטוף שמש.
Croatian[hr]
Negdje gdje je sunčano.
Hungarian[hu]
Valami meleg hely legyen.
Italian[it]
In qualche luogo al caldo.
Dutch[nl]
Ergens zonnig.
Polish[pl]
W słoneczne miejsce.
Portuguese[pt]
Um lugar ensolarado.
Romanian[ro]
Într-un loc însorit.
Russian[ru]
Бесследно исчезну.
Slovenian[sl]
Nekam, kjer je sončno.
Serbian[sr]
Negde gde je sunčano.
Turkish[tr]
Güneşli bir yer olsun.