Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Because it's the compromise I made to keep Major Crimes up and running.
Spanish[es]
Porque es el compromiso al que llegué... para que Delitos Graves siguiera funcionando.
French[fr]
Parce que c'est un compromis que j'ai fait pour garder les Crimes Majeurs et avancer.
Hebrew[he]
כי זאת הפשרה שעשיתי כדי להשאיר את פשעים חמורים בפעולה.
Hungarian[hu]
Mert ez az egyezség, amit kötöttem, hogy fenntartsam a Jelentős Bűnügyek osztályát.
Italian[it]
Perche'e'il compromesso che ho fatto per tenere in vita la Crimini Importanti.
Dutch[nl]
Want dat is het compromis dat ik heb gesloten om Major Crimes draaiende te houden.
Polish[pl]
Bo to był konieczny kompromis, by jednostka mogła dalej istnieć.
Portuguese[pt]
Porque é o compromisso que assumi para manter a Delitos Graves instalada e funcionando.
Serbian[sr]
Jer je to kompromis koji sam napravio kako bi Teški delikti nastavili da postoje.
Turkish[tr]
Çünkü bu Büyük Suçların çalışmaya devam etmesi yaptığım bir anlaşma.