Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك في هذا المعبد المتواضع ؟
Bulgarian[bg]
Как намираш моя скромен храм на упадъка?
Bangla[bn]
কেমন লাগছে আমার এই পবিত্র মন্দিরকে?
Czech[cs]
Jak se ti líbí můj skromný chrám dekadence?
German[de]
Wie gefällt dir mein bescheidener Tempel der Dekadenz?
Greek[el]
Πώς σου φαίνεται ο απλός ναός μου?
English[en]
How do you like my modest temple?
Spanish[es]
Te gusta mi modesto templo?
French[fr]
Comment trouves tu mon temple?
Hebrew[he]
מה דעתך על מקדש הדקדנס הצנוע שלי?
Hungarian[hu]
Hogy tetszik a szerény kis dekadencia templomom?
Indonesian[id]
Kau suka dengan istana sederhanaku ini?
Italian[it]
Ti piace il mio modesto tempio decadentista?
Japanese[ja]
俺 の 謙虚 な 寺院 は どう か な ?
Dutch[nl]
Hoe vind je mijn bescheiden tempel?
Polish[pl]
I jak podoba ci się moja skromna świątynia?
Portuguese[pt]
O que achou do meu humilde templo da decadência?
Romanian[ro]
Îţi place templul meu umil al decadenţei?
Russian[ru]
Как тебе скромная обитель упадка и разврата?
Slovak[sk]
Ako sa ti páči môj skromný chrám dekadencie?
Slovenian[sl]
Kako ti je všeč moj skromni tempelj?
Serbian[sr]
Kako ti se sviđa moj skromni hram?
Turkish[tr]
Mütevazi tapınağımı nasıl buldun?
Urdu[ur]
نشے میں مہمانوں بن گیا ؟
Vietnamese[vi]
Thấy cái chùa của tôi thế nào?
Chinese[zh]
你 覺得 我 這個 頹廢 人群 的 修煉 屋 怎麼樣 ?