Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Незабавно напуснете сградата.
Bosnian[bs]
Odmah napustite zgradu.
Czech[cs]
Okamžitě opusťte budovu.
Danish[da]
Evakuere bygningen straks.
German[de]
Bitte verlassen Sie sofort das Gebäude.
Greek[el]
Εκκενώστε το κτίριο αμέσως.
English[en]
Evacuate the building immediately.
Spanish[es]
Evacuen el edificio inmediatamente.
Estonian[et]
Evakueeruge viivitamatult hoonest.
Finnish[fi]
Poistukaa rakennuksesta välittömästi.
French[fr]
Évacuez immédiatement le bâtiment.
Hebrew[he]
פנו את הבניין באופן מיידי.
Croatian[hr]
Evakuisite zgradu smjesta.
Hungarian[hu]
Azonnal hagyják el az épületet!
Italian[it]
Evacuate immediatamente l'edificio.
Japanese[ja]
至急 、 建物 から 避難 し て 下さ い !
Dutch[nl]
Verlaat onmiddellijk het pand.
Polish[pl]
/ Natychmiast opuścić budynek.
Portuguese[pt]
Evacuar o prédio imediatamente.
Romanian[ro]
Evacuaţi clădirea imediat.
Russian[ru]
Немедленно покиньте здание.
Serbian[sr]
Evakuišite se odmah.
Swedish[sv]
Evakuera byggnaden omedelbart.
Thai[th]
ออกมาจากตัวอาคารโดยด่วน
Turkish[tr]
Binayı hızlıca boşaltın.
Vietnamese[vi]
Di tản khỏi tòa nhà ngay lập tức.