Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S Michelle na dovolené jsme navštívily mého kamaráda, profesor na Bardově univerzitě.
English[en]
While Michelle and I were on vacation, we visited a friend of mine who's a professor at Bard College.
Spanish[es]
Cuando Michelle y yo estábamos de vacaciones, fuimos a ver a una amiga mía que da clases en la Universidad Bard.
French[fr]
Pendant mes vacances avec Michelle, on est allées voir un de mes amis qui est professeur à Bard College.
Hungarian[hu]
Meglátogattuk egy barátomat, amikor Michelle-el nyaralni voltunk, egy Bard College-i professzor.
Italian[it]
Quando io e Michelle eravamo in vacanza, siamo andate a trovare una mia amica che insegna all'Universita'Bard.
Polish[pl]
Na wakacjach odwiedziłam z Michelle przyjaciela. Jest profesorem w koledżu.
Portuguese[pt]
Michelle e eu estávamos de férias, e fomos visitar um amigo meu que é professor na Faculdade Bard.
Romanian[ro]
Când eu şi Michelle am fost în vacanţă, am făcut o vizita unui prieten, profesor la facultatea Bard.
Russian[ru]
Когда мы с Мишель были в отпуске, мы навестили моего друга - профессора из Колледжа имени Барда.
Serbian[sr]
Dok smo Mišel i ja bile na putu, posetile smo mog prijatelja koji je profesor na Bard Koledžu.
Turkish[tr]
Michelle'le beraber tatildeyken Bard üniversitesinde profesör olan bir arkadaşımı ziyaret ettik.