Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبشأن الاتفاقات مع مورّدين متعدّدين، يسمح بالمفاوضات مع المورّدين إذا كان طلب الاشتراء اللاحق كبيرا نسبيا، أو يمكن طلب المزيد من العروض.
English[en]
As regards multi-supplier agreements, negotiations with suppliers are permitted if the subsequent purchase order is relatively large, or further quotations can be requested.
Spanish[es]
En los segundos, la negociación con los proveedores está permitida si el pedido subsiguiente es relativamente grande, o si pueden solicitarse nuevas cotizaciones.
French[fr]
En ce qui concerne les accords à fournisseurs multiples, les négociations avec les fournisseurs sont autorisées si la commande ultérieure est relativement importante, ou d’autres offres de prix peuvent être demandées.
Russian[ru]
Что касается соглашений с несколькими поставщиками, то переговоры с поставщиками разрешаются, если последующий закупочный заказ является относительно большим или если могут быть запрошены дополнительные котировки.