Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى النحو المبيّن في الجدول أعلاه، يُقترح إلغاء قسم إدارة الممتلكات، وأن تُناط مهامه (استلام وتفتيش السلع والممتلكات الواردة، ومراقبة الممتلكات وجرد الأصول غير المستهلكة الموجودة، ورصد الممتلكات المملوكة للوحدات والتصرف في الممتلكات) وملاك موظفيه اللازم بقسم سلسلة الإمدادات المشكّل حديثا (المسمى سابقاً قسم الإمدادات) وبمركز العمليات اللوجستية المشتركة.
English[en]
As reflected in the table above, it is proposed that the Property Management Section be abolished and that its functions (receiving and inspection of incoming goods and property, property control and inventory of existing non-expendable assets, the monitoring of contingent-owned property and the proper disposal of property) and staffing complement be devolved to the newly formed Supply Chain Section (formerly the Supply Section) and the Joint Logistics Operations Centre.
Spanish[es]
Como se refleja en el cuadro anterior, se propone suprimir la Sección de Administración de Bienes y transferir sus funciones (recepción e inspección de mercancías y bienes, fiscalización de bienes e inventario de bienes no fungibles existentes, supervisión de los bienes de propiedad de los contingentes y eliminación adecuada de los bienes) y dotación de personal a la recién creada Sección de la Cadena de Suministro (antes Sección de Suministros) y el Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas.
French[fr]
Comme le montre le tableau ci-dessus, il est proposé de supprimer la Section de la gestion du matériel et de répartir son personnel et ses fonctions (réception et inspection des marchandises et du matériel qui sont livrés, contrôle du matériel et gestion des stocks de matériel durable, contrôle du matériel appartenant aux contingents et cession du matériel en bonne et due forme) entre la nouvelle Section de la chaîne logistique (anciennement Section des approvisionnements) et le Centre des opérations logistiques conjointes.
Russian[ru]
Как указано в таблице выше, Секцию управления имуществом предлагается упразднить и передать ее функции (приемка и инспекция прибывающих грузов и имущества, контроль за имуществом и инвентарный учет имеющегося в наличии имущества длительного пользования, наблюдение за использованием принадлежащего контингентам имущества и надлежащая утилизация имущества) и должности новообразованной Секции управления системой снабжения (бывшая Секция снабжения) и Объединенному центру материально-технического обеспечения.