Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Симко ще застреля всеки континенталец, който пристъпи към църквата и после ще убие баща ти и чичо ти.
Czech[cs]
A Simcoe zastřelí kohokoliv z Kontinentálů, který se přiblíží ke kostelu a pak zabije tvého otce i tvého strýce.
German[de]
Und Simcoe erschießt jeden Kontinentalen, der sich nähert, tötet euren Vater und Onkel.
Greek[el]
Και ο Σίμκοε θα πυροβολήσει οποιονδήποτε Ηπειρωτικό που θα προσεγγίσει την εκκλησία και τότε θα σκοτώσει το πατέρα σου και τον θείο σου.
English[en]
And Simcoe will shoot down any Continental who approaches the church and then he will kill your father and your uncle.
Spanish[es]
Y Simcoe abatirá a cualquier Continental que se acerca a la iglesia y luego matará a su padre y a su tío.
Finnish[fi]
Simcoe ampuu kirkkoa lähestyvät. Sitten hän tappaa isänne ja setänne.
French[fr]
Et Simcoe abattra les Continentaux qui approcheront de l'église et alors il tuera votre père et votre oncle.
Hebrew[he]
וסימקו יירה בכל קונטיננטל שיתקרב לכנסייה ואז יהרוג את אביך ואת דודך!
Croatian[hr]
A Simcoe će ubiti svakog pobunjenika... Koji priđe crkvi, a onda će ubiti tvog oca i tvog ujaka.
Hungarian[hu]
És Simcoe lelövi az összes kék egyenruhást, aki a templom közelébe megy, aztán végez az apáddal és a nagybátyáddal.
Italian[it]
E Simcoe sparera'contro ogni continentale che si avvicini alla chiesa e poi uccidera'tuo padre e tuo zio.
Norwegian[nb]
Simcoe skyter alle som nærmer seg kirken, og så dreper han din far og din onkel.
Dutch[nl]
En Simcoe zal iedere Continental neerschieten... die de kerk zal benaderen en dan schiet hij je vader en jouw oom neer.
Polish[pl]
A Simcoe zastrzeli każdego żołnierza Armii Kontynentalnej, który zbliży się do kościoła, a potem zabije twojego ojca i twego wuja.
Portuguese[pt]
E o Simcoe vai abater cada Continental que se aproximar da igreja e depois ele vai matar o teu pai e tio.
Romanian[ro]
Iar Simcoe va împuşca orice continental care se apropie de biserică şi apoi pe tatăl tău şi pe unchiul tău.
Russian[ru]
Симкоу убьет любого из Континентальной армии, кто приблизится к церкви, а потом убьет твоего отца и твоего дядю.
Swedish[sv]
Sen dödar han din far och din morbror.
Turkish[tr]
Hem Simcoe da kiliseye yaklaşan herhangi bir Amerikalıyı vuracaktır ve sonra da senin babanı ve senin de amcanı öldürecektir.