Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Директива 91/676 е транспонирана в Дания, доколкото е релевантно в случая, с Gødningsanvendelsesloven (датския Закон за използване на торове).
Czech[cs]
Směrnice 91/676 byla v Dánsku provedena, v rozsahu relevantním pro tuto věc, Gødningsanvendelsesloven (dánský zákon o používání hnojiv).
Danish[da]
Direktiv 91/676 blev gennemført i Danmark, for så vidt som det er relevant i nærværende sag, ved Gødningsanvendelsesloven.
German[de]
Die Richtlinie 91/676 wurde in Dänemark, soweit hier von Belang, durch das Gødningsanvendelseslov (Gesetz über die Verwendung von Düngemitteln) umgesetzt.
Greek[el]
Η οδηγία 91/676 ενσωματώθηκε στο δίκαιο της Δανίας, κατά το μέρος που αφορά την παρούσα υπόθεση, μέσω του Gødningsanvendelsesloven (δανικού νόμου περί λιπασμάτων).
English[en]
Directive 91/676 was implemented in Denmark, so far as is here relevant, by the Gødningsanvendelsesloven (the Danish Law on fertiliser application).
Spanish[es]
La Directiva 91/676 fue transpuesta en Dinamarca, en lo que aquí interesa, por la Gødningsanvendelsesloven (Ley danesa relativa a la aplicación de fertilizantes).
Estonian[et]
Direktiivi 91/676 rakendati Taanis käesolevas asjas asjakohases osas väetiste kasutamise seadusega (Gødningsanvendelsesloven).
Finnish[fi]
Direktiivi 91/676 pantiin täytäntöön Tanskassa käsiteltävässä asiassa merkityksellisin osin lannoitteiden käyttöä koskevalla lailla (gødningsanvendelseslov).
French[fr]
La directive 91/679 a été transposée au Danemark, en ce qui semble être pertinent pour la présente affaire, par la Gødningsanvendelsesloven (loi danoise portant sur l’épandage d’engrais).
Hungarian[hu]
A 91/676 irányelvet Dániában – a jelen indítvány szempontjából releváns részében – a Gødningsanvendelsesloven (a trágyakijuttatásról szóló dán törvény) hajtotta végre.
Italian[it]
La direttiva 91/676 è stata attuata in Danimarca, per la parte rilevante nella fattispecie, dal Gødningsanvendelsesloven (la legge danese sull’applicazione dei fertilizzanti).
Lithuanian[lt]
Tiek kiek tai yra svarbu šiai bylai, Direktyva 91/676 Danijoje buvo įgyvendinta Gødningsanvendelsesloven (Danijos įstatymas dėl trąšų naudojimo).
Latvian[lv]
Direktīva 91/676 Dānijā, ciktāl tas ir svarīgi šajā lietā, tika īstenota, izmantojot Gødningsanvendelsesloven (Dānijas Likums par mēslošanas līdzekļu izmantošanu).
Dutch[nl]
Richtlijn 91/676 werd in Denemarken, voor zover hier relevant, in nationaal recht omgezet bij de Gødningsanvendelseslov (Deense wet betreffende het gebruik van meststoffen).
Polish[pl]
Dyrektywa 91/676 została transponowana w Danii, w zakresie mającym znaczenie dla niniejszej sprawy, poprzez Gødningsanvendelsesloven (duńską ustawę o nawożeniu).
Romanian[ro]
Directiva 91/676 a fost transpusă în Danemarca, în măsura în care este relevant aici, prin Gødningsanvendelsesloven (Legea daneză privind aplicarea îngrășămintelor).
Slovak[sk]
Smernica 91/676 bola prebratá v Dánsku v rozsahu, v akom to je pre túto vec relevantné, prostredníctvom Gødningsanvendelsesloven (dánsky zákon o aplikácií hnojív).
Slovenian[sl]
Na Danskem se je, kolikor je v tem primeru pomembno, Direktiva 91/676 izvajala na podlagi Gødningsanvendelsesloven (danski zakon o uporabi gnojil).
Swedish[sv]
Direktiv 91/676 införlivades i Danmark, såvitt här är av betydelse, genom Gødningsanvendelsesloven (den danska lagen om användning av gödningsmedel).