Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Forud for Moro 7 bestod Moronis arbejde med skriften primært i at forkorte andre profeters tekster.
German[de]
Vor Moroni 7 trug Mormon vor allem dadurch zu den heiligen Schriften bei, dass er die Aufzeichnungen anderer Propheten abkürzte.
English[en]
Previous to Moroni 7, Mormon’s scriptural work consisted primarily of abridging other prophets’ writings.
Spanish[es]
Antes de llegar a Moroni 7, la obra de Mormón con las Escrituras consistió principalmente en compendiar los escritos de otros profetas.
Finnish[fi]
Ennen lukua Moroni 7 Mormonin työ pyhien kirjoitusten parissa koostui pääasiassa muiden profeettojen kirjoitusten lyhentämisestä.
French[fr]
Avant Moroni 7, l’œuvre scripturaire de Mormon avait essentiellement consisté à abréger les écrits d’autres prophètes.
Hungarian[hu]
A Moróni 7 előtt Mormon szentírásbeli munkája elsősorban más próféták írásainak kivonatolásából állt.
Italian[it]
Prima di Moroni 7, l’opera scritturale di Mormon consiste principalmente nel riassunto degli scritti di altri profeti.
Norwegian[nb]
Frem til Moroni 7 besto Mormons arbeid med Skriftene hovedsakelig i å forkorte andre profeters skrifter.
Dutch[nl]
Vóór Moroni 7 bestond Mormons schriftuurlijke werk vooral uit samenvattingen van de geschriften van andere profeten.
Portuguese[pt]
Antes de Morôni 7, a contribuição de Mórmon para as escrituras sagradas consistiu principalmente em resumir os escritos de outros profetas.
Russian[ru]
До Мороний 7 работа Мормона как летописца заключалась главным образом в сокращении писаний других Пророков.
Samoan[sm]
I luma atu o Moronae 7, o le galuega faatusipaia a Mamona na faapitoa lava i le faapupuuina o tusitusiga a isi perofeta.
Swedish[sv]
Innan Moroni 7 utgjordes Mormons skriftliga verksamhet i huvudsak av att förkorta andra profeters skrifter.
Tongan[to]
Kimuʻa ʻi he Molonai 7, naʻe kau ʻo tefito ʻi he ngāue fakafolofola ʻa Molomoná hono fakanounouʻi ʻa e ngaahi tohi ʻa e kau palōfita kehé.
Ukrainian[uk]
До Mороній 7, робота над Писаннями, яку виконував Мормон, складалася, головним чином, зі скорочення літописів інших пророків.