Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون أفضل لو كان أمراً منتهياً
Bulgarian[bg]
Ще е по-добре, ако се изправи пред свършен факт.
Czech[cs]
Bude lepší, když už to bude hotová věc.
English[en]
It'd be better if it's a fait accompli.
Spanish[es]
Es mejor si es un hecho consumado.
Hebrew[he]
ולטובתי כדאי שאצטייד עם עובדה מוגמרת.
Croatian[hr]
Bit će bolje ako to bude gotova stvar.
Hungarian[hu]
Jobb, ha kész tényként közlöm vele.
Italian[it]
Sarà meglio informarla a fatto compiuto.
Dutch[nl]
Het zal beter zijn als het een voldongen feit is.
Polish[pl]
Lepiej, żeby był to fakt dokonany.
Portuguese[pt]
Seria melhor se fosse um fato consumado.
Romanian[ro]
E mai bine dacă treaba e deja făcută.
Turkish[tr]
Oldu bittiye getirirsek daha iyi.