Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي تلك الحالات، ثمة احتمال أن يصبح الفساد نظاميا وأن يفضي إلى دوّامة لولبية متجهة إلى الأسفل لكي تقوّض أسس الدولة والمجتمع.
English[en]
In such cases, there was the risk that corruption might become systemic and lead to a downward spiral, undermining the very foundations of the State and society.
Spanish[es]
En estos casos, existía el riesgo de que la corrupción se arraigara en el sistema y creara una espiral descendente, socavando los fundamentos mismos del Estado y la sociedad.
French[fr]
Le risque était alors que la corruption acquière un caractère systémique et devienne un engrenage, mettant en péril les fondements même de l’État et de la société.
Russian[ru]
В таких случаях существует опасность того, что коррупция может приобрести системный характер и вызвать эффект нисходящей спирали, что приведет к подрыву основ государства и общества.